немецко » польский

Переводы „folgendermaßen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

fọlgenderma̱ßen [ˈfɔlgəndɐ​ˈmaːsən] НАРЕЧ., fọlgenderwe̱i̱se [ˈfɔlgəndɐ​ˈvaɪzə] НАРЕЧ.

Примеры со словом folgendermaßen

der Text lautet folgendermaßen: ...
tekst brzmi następująco:...
das gesuchte Sprichwort heißt folgendermaßen: ...
szukane przysłowie ср. brzmi następująco:...
die Sache verhält sich folgendermaßen
rzecz ma [lub przedstawia] się następująco
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
przebieg м. będzie wyglądał następująco
die Sache hat sich folgendermaßen zugetragen
sprawa ж. miała następujący przebieg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Trichterbau selbst geschieht folgendermaßen: An geeigneter Stelle beginnt der Ameisenlöwe mit einem kreisförmigen Gang in pflügender Schubbewegung.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Auf Seite 9, Punkt 4, muß es folgendermaßen heißen: ‚Transportierung von Juden aus den Ostprovinzen nach dem russischen Osten […]‘“.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.
de.wikipedia.org
In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Anteile folgendermaßen verteilt: 74 Se (0,9 %), 76 Se (9,0 %), 77 Se (7,6 %), 78 Se (23,6 %), 80 Se (49,7 %) und 82 Se (9,2 %).
de.wikipedia.org
Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.
de.wikipedia.org
Wobei die beteiligten Teilchen folgendermaßen aufgebaut sind: und sowie.
de.wikipedia.org
Sind zwei zueinander ähnliche Matrizen gegeben, so lässt sich eine Matrix, mit der gilt, folgendermaßen ermitteln.
de.wikipedia.org
Genauer betrachtet laufen Bezeichnungswandel folgendermaßen ab: Bei der beabsichtigten, bewussten Bezeichnungsinnovation muss der Sprecher gegebenenfalls mehrere Ebenen des Wortfindungsprozesses passieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "folgendermaßen" в других языках

"folgendermaßen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное