немецко » польский

frappi̱e̱rend ПРИЛ. высок. (verblüffend)

frappi̱e̱ren* [fra​ˈpiːrən] ГЛ. перех. высок.

Показать таблицу спряжения

1. frappieren (sehr überraschen):

frappieren
frapować высок.
eine frappierende Ähnlichkeit
zdumiewające podobieństwo ср.

2. frappieren КУЛИН.:

frappieren
chłodzić alkohol, kręcąc butelką w lodzie

Примеры со словом frappierend

die Ähnlichkeit der Geschwister ist geradezu frappierend
podobieństwo ср. tego rodzeństwa jest prawdziwie zdumiewające

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Leistungsunterschied zum Rest des Teilnehmerfeldes war frappierend.
de.wikipedia.org
Übereinstimmungen mit den Strukturen und Bindungseigenschaften von z. B. Valinomycin oder Nonactin sind frappierend.
de.wikipedia.org
Sie zog gerne frappierende Vergleiche und flocht öfter Sprichwörter oder passende Sentenzen aus Theaterstücken ein.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm, darin „die frappierende Unterschiedlichkeit der Eheentwürfe in den verschiedenen pietistischen Strömungen“ zu benennen.
de.wikipedia.org
Neben frappierend ähnlichen Kriegszielen gab es auch Ähnlichkeiten im Auftreten nach West wie nach Ost.
de.wikipedia.org
In seinen Werken bilden Landschaften ein zentrales Thema und strahlen eine frappierend emotionale Atmosphäre aus.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit von militärischen und gladiatorischen Kampftechniken war frappierend.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
Die Szene erinnert frappierend an ein Unfallvideo, das kurz vorher ein Partygast auf seinem Smartphone gezeigt hatte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "frappierend" в других языках

"frappierend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное