Переводы „gewiss“ в словаре немецко » польский

I . gewịssНОВ [gə​ˈvɪs] ПРИЛ. НАРЕЧ., gewịßСТАР ПРИЛ.

1. gewiss attr (nicht näher benannt):

gewiss

pewien

hier ist ein gewisser Herr Müller

oto niejaki pan м. Müller

in gewissem Maße

w pewnym stopniu

2. gewiss (sicher):

gewiss

pewny

[sich дат.] einer Sache род. gewiss sein

być czegoś pewnym

II . gewịssНОВ [gə​ˈvɪs] ПРИЛ. НАРЕЧ., gewịßСТАР НАРЕЧ.

gewiss (sicherlich)

z pewnością

gewiss (zweifellos)

bez wątpienia

[aber] gewiss!

[ależ] oczywiście!

sie denken gewiss, dass ich übertreibe

pewnie myślą, że przesadzam

Примеры со словом gewiss

[aber] gewiss!

[ależ] oczywiście!

soviel ist gewiss

tyle jest pewne

[sich дат.] einer Sache род. gewiss sein

być czegoś pewnym

sie denken gewiss, dass ich übertreibe

pewnie myślą, że przesadzam

er ist sich [bei ihr] seiner Sache gewiss [o. sicher]

[on] jest pewny swego

so gewiss [o. sicher] sein, wie zwei mal zwei vier ist

być pewnym, jak dwa razy dwa jest cztery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.

de.wikipedia.org

Sie haben unter gewissen Bedingungen das Beerdigungsrecht auf dem Friedhof und können sich dazu eine Grabstätte erwerben.

de.wikipedia.org

Funde von Wertgegenständen lassen auf einen gewissen Wohlstand der Stadt schließen.

de.wikipedia.org

Doch die Komik ist nicht frei von einer gewissen Angestrengtheit.

de.wikipedia.org

Für gewisse Einzelheiten wie Hände und Arme, Beine und Füße sowie allfälliges Beiwerk fertigte er auch Studien an.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben fast alle Bundesländer Bildungspläne, die zumeist über Vereinbarungen mit den Trägern eine gewisse Verbindlichkeit erlangen sollen.

de.wikipedia.org

Befürchtet wurde, dass „einigen Hörern gewiss die Eckigkeit oder Rauheit bei dem einen oder anderen Song fehlen wird“.

de.wikipedia.org

Die Ansteckung mit europäischen Krankheiten ist nicht gewiss.

de.wikipedia.org

Jede nationale Bridge Organisation erfüllt bestimmte Voraussetzungen, so z. B. die Öffnung für alle Bewohner der entsprechenden Zone und das Einhalten eines gewissen ethischen Standards.

de.wikipedia.org

Diese Reise wird gewiss viel zum Fortgang der Schiffahrt, der Botanik und Mineralogie beytragen.

de.wikipedia.org