HERABLASSEND - Перевод немецкий на польский

I. herạblassend ПРИЛ.

herablassend Ton, Freundlichkeit:

herablassend: protekcjonalny

herablassend: wyniosły

II. herạblassend НАРЕЧ.

herablassend sich benehmen:

herablassend: protekcjonalnie

herablassend: wyniośle

I. herạb|lassen ГЛ. перех. irr высок.

etw [an etw дат. von etw] herablassen: spuszczać [св. spuścić] coś [po czymś z czegoś]

II. herạb|lassen ГЛ. возвр. гл. irr

1. herablassen высок. (sich herunterlassen):

herablassen: spuszczać [св. spuścić] się

herablassen: opuszczać [св. opuścić] się

er ließ sich an einem Seil die Mauer herab: spuścił się na linie po murze

2. herablassen (sich entwürdigen):

sich [zu jdm/etw] herablassen: zniżać [св. zniżyć] się [do kogoś/czegoś]

3. herablassen ирон. (gnädigerweise tun):

sich [dazu] herablassen etw zu tun: raczyć coś zrobić

sie ließ sich herab uns zu helfen: [łaskawie] raczyła nam pomóc ирон.

Präsens
ich	lasse	herab
du	lässt	herab
er/sie/es	lässt	herab
wir	lassen	herab
ihr	lasst	herab
sie	lassen	herab

Präteritum
ich	ließ	herab
du	ließt / высок. ließest	herab
er/sie/es	ließ	herab
wir	ließen	herab
ihr	ließt	herab
sie	ließen	herab

Perfekt
ich	habe	herabgelassen
du	hast	herabgelassen
er/sie/es	hat	herabgelassen
wir	haben	herabgelassen
ihr	habt	herabgelassen
sie	haben	herabgelassen

Plusquamperfekt
ich	hatte	herabgelassen
du	hattest	herabgelassen
er/sie/es	hatte	herabgelassen
wir	hatten	herabgelassen
ihr	hattet	herabgelassen
sie	hatten	herabgelassen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei seinen Annäherungsversuchen behandelt sie ihn herablassend und kühl.

de.wikipedia.org

Zudem beschwerte sich die Schuldirektorin bei seinen Eltern, er benehme sich herablassend.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich haben sowohl Bushiroad als auch ihre Talentagentur angekündigt, rechtlich gegen herablassende Kommentare gegenüber ihren Klienten vorzugehen.

de.wikipedia.org

Wäre das in Er-Form, so wäre ich als Autor der herablassende Richter; so richtet er sich selbst.

de.wikipedia.org

Zudem läuft ein Ermittlungsverfahren gegen ihn wegen herablassende Hetzreden gegen einen politischen Rivalen.

de.wikipedia.org