немецко » польский

Переводы „herausgeben“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hera̱u̱s|geben ГЛ. перех. irr

1. herausgeben (herausreichen):

jdm etw herausgeben

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben Gefangenen, Mantel
wydawać [св. wydać]
herausgeben Konfisziertes

3. herausgeben (veröffentlichen, edieren):

herausgeben Buch
wydawać [св. wydać]
herausgeben Buch
publikować [св. o‑]

4. herausgeben (Wechselgeld geben):

herausgeben

5. herausgeben (herausbringen):

herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
emitować [св. wy‑]
herausgeben Banknoten, Briefmarken, Aktien
einen Erlass herausgeben

II . hera̱u̱s|geben ГЛ. неперех. irr (Wechselgeld geben)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neben verschiedenen kircheneigenen Printerzeugnissen wird seit 1933 die an die Mitglieder der Kirche gerichtete Zeitschrift "Unsere Familie" herausgegeben.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden seine Bücher als Faksimile herausgegeben.
de.wikipedia.org
1919 bekam er den Auftrag zur Gestaltung der Titelseite der russischen Zeitschrift für Proletarierkultur Création, die für das Presseministerium herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
2006 wurde eine Neuauflage in Form von zwei Bunkobon herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sie erst 1764 von seinem Enkel herausgegeben.
de.wikipedia.org
2004 wurde mit Neuland das erste Spiel eines anderen Autors unter dem Label von Eggertspiele herausgegeben.
de.wikipedia.org
Kopf weg“, das er mit mehreren Wissenschaftlern im Auftrag des Kriegspresseamtes herausgab.
de.wikipedia.org
Häufig wurden Kongressbeiträge nicht gesammelt als Akten herausgegeben, sondern lediglich teilweise in thematischen Bänden veröffentlicht oder den Autoren zur Publikation überlassen.
de.wikipedia.org
Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"herausgeben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski