немецко » польский

Переводы „hinauf“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hina̱u̱f [hɪ​ˈnaʊf] НАРЕЧ.

1. hinauf (nach oben):

hinauf
w górę
hinauf
immer weiter hinauf
bis hinauf
hier hinauf?
hinauf und hinab
w górę i w dół

2. hinauf разг. (in Richtung Norden):

ich muss nach Danzig hinauf

II . hina̱u̱f [hɪ​ˈnaʊf] ПРЕДЛОГ +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von dem Gelände führte eine Bremsbahn hinauf zum Schacht.
de.wikipedia.org
Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.
de.wikipedia.org
Hier wird gewendet und es geht die genannte Strecke wieder hinauf bis zur oberen Wende auf dem Vorplatz.
de.wikipedia.org
In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.
de.wikipedia.org
Den steilen Westhang hinauf zieht sich der Kreuzweg von der Stadt zur Wallfahrtskirche.
de.wikipedia.org
Quer zum Tal sperrt diese Höckerlinie als Panzerhinderniss gedeckt durch Panzerabwehrgeschützen den Talgrund, bis hinauf bis an die das Tal begrenzenden Felswände.
de.wikipedia.org
Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.
de.wikipedia.org
Der Kreuzweg, der den Dreifaltigkeitsbergweg entlang zur Kirche hinauf führt, stammt aus der Barockzeit und umfasst vierzehn Stationen.
de.wikipedia.org
Über Metalltreppen steigt man bis in den dritten Stock hinauf und verlässt die Höhle oberhalb der Burg wieder.
de.wikipedia.org
Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hinauf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski