Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unterbewußtsein
sięgać do czegoś

I. hina̱u̱s|reichen ГЛ. неперех.

1. hinausreichen (bis nach draußen reichen):

bis zu etw hinausreichen
sięgać [св. sięgnąć] do czegoś
reicht das Kabel bis zur Steckdose hinaus?
starczy kabla do gniazdka?

2. hinausreichen (weiter reichen):

über etw hinausreichen
wykraczać [св. wykroczyć] poza coś
der Betrag reicht über unsere Kalkulationen hinaus
ta kwota ж. wykracza poza nasze kalkulacje
das Haushaltsgeld reicht über den Monat hinaus
środków z budżetu domowego starczy na dłużej niż miesiąc

II. hina̱u̱s|reichen ГЛ. перех.

hinausreichen
podawać [св. podać]
sie reichte ihm den Umschlag durch den Türschlitz hinaus
podała mu kopertę przez szparę w drzwiach
Präsens
ichreichehinaus
dureichsthinaus
er/sie/esreichthinaus
wirreichenhinaus
ihrreichthinaus
siereichenhinaus
Präteritum
ichreichtehinaus
dureichtesthinaus
er/sie/esreichtehinaus
wirreichtenhinaus
ihrreichtethinaus
siereichtenhinaus
Perfekt
ichhabehinausgereicht
duhasthinausgereicht
er/sie/eshathinausgereicht
wirhabenhinausgereicht
ihrhabthinausgereicht
siehabenhinausgereicht
Plusquamperfekt
ichhattehinausgereicht
duhattesthinausgereicht
er/sie/eshattehinausgereicht
wirhattenhinausgereicht
ihrhattethinausgereicht
siehattenhinausgereicht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bis zu etw hinausreichen
sięgać [св. sięgnąć] do czegoś
über etw hinausreichen
wykraczać [св. wykroczyć] poza coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Besonderheit ist, dass die oberen Schrägseile weit über die Mitte der Brücke hinausreichen und sich damit überschneiden.
de.wikipedia.org
Da die Fahrzeuge über das maximal zulässige Maß von 18,75 m hinausreichen, ist für den öffentlichen Betrieb eine Sondergenehmigung erforderlich.
de.wikipedia.org
Wie bei der Pontonform üblich, ist der Aufbau hier so breit, dass er leicht über die Hinterräder hinausreicht.
de.wikipedia.org
Die Ohren der Hunde sind leicht über der Augenlinie angesetzt und können bis zur Kehle oder etwas über sie hinausreichen.
de.wikipedia.org
Sie kann auch über die regelmässige Vollstreckungsdauer der lebenslangen Freiheitsstrafe hinausreichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hinausreichen" в других языках

немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
английский

"hinausreichen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова