немецко » польский

Переводы „hinterher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

hinterhe̱r [hɪntɐ​ˈheːɐ̯-, ˈ---] НАРЕЧ.

1. hinterher:

hinterher (zeitlich)
po
hinterher (im Nachhinein)
hinterher tut es dir leid

2. hinterher (räumlich):

hinterher
za
er voran, die anderen hinterher!
haltet den Dieb, los hinterher!
die Polizei ist ihm hinterher разг.
policja ж. depcze mu po piętach разг.
sie war mit ihren Leistungen stets hinterher fig разг.
etw дат. hinterher sein (bemüht) разг.
er ist sehr hinterher, dass alles klappt разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.
de.wikipedia.org
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Er zeigt weder inszenierte Szenen, noch jagt er touristischen Attraktionen hinterher.
de.wikipedia.org
In den Einzeldisziplinen lief sie jedoch den Medaillen weit hinterher.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.
de.wikipedia.org
Dieses Muster einer Entkopplung zwischen Nord- und Südhemisphäre bzw. „Süden führt, Norden hinkt hinterher“ (engl.
de.wikipedia.org
Softwarekrise bezeichnet das erstmals Mitte der 1960er-Jahre aufgetretene Phänomen, dass die Software der Hardware hinterher hinkte.
de.wikipedia.org
Die notwendigen Geräte – Tore, Eckfahnen etc. – mussten vor dem Training oder Spiel erst aufgebaut und hinterher wieder abgebaut werden.
de.wikipedia.org
Er rennt hinterher und fällt von einer Klippe.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"hinterher" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski