немецко » польский

Переводы „hinunter“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . hinụnter [hɪ​ˈnʊntɐ] НАРЕЧ.

hinunter
w dół
da/hier hinunter!
tamtędy/tędy w dół!
bis hinunter zum Fluss
w dół aż do rzeki

II . hinụnter [hɪ​ˈnʊntɐ] ПРЕДЛОГ +вин.

Примеры со словом hinunter

bis hinunter zum Fluss
w dół aż do rzeki
den Berg hinunter
z góry
da/hier hinunter!
tamtędy/tędy w dół!
er fuhr nicht einmal den Idiotenhügel hinunter
nie zjechał nawet z małego stoku
die Abwässer fließen den Rhein hinunter
ścieki мн. spływają do Renu
die Treppe hinunter ist es einfacher als hinauf
łatwiej zejść ze schodów niż po nich wejść
es läuft mir heiß und kalt den Rücken hinunter
oblewają mnie zimne poty м. мн.
das Hemd reicht mir bis zu den Knien hinunter
koszula ж. sięga mi do kolan
bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. Rhein] hinunter разг.
do tego czasu jeszcze dużo wody upłynie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.
de.wikipedia.org
Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.
de.wikipedia.org
Mittels Kaskadenimpaktoren lässt sich ein Größenbereich von ca. 20 µm bis hinunter zu 10 nm abdecken.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort keine Anzeichen einer Gefahr erkennen konnte, ging er wieder hinunter, konnte aber eine merkwürdige Steillage der Treppe erkennen.
de.wikipedia.org
Das Dorf verlagerte sich allmählich vom Hügel hinunter ins Tal.
de.wikipedia.org
Alles andere war bereits in der Vergangenheit, bis ins 19. Jahrhundert hinein, abgetragen und bis auf den anstehenden Boden hinunter wiederverwendet worden.
de.wikipedia.org
Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1970 ging es hinunter in die Landesliga.
de.wikipedia.org
Über drei neu eingebauten Treppenstufen gelangt man hinunter auf das Bodenniveau des Schiffs.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hinunter" в других языках

"hinunter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное