Переводы „hundertjährig“ в словаре немецко » польский

hụndertjährig ПРИЛ.

hundertjährig

stuletni

das hundertjährige Bestehen

stulecie ср. istnienia

Смотри также achtjährig

ạchtjährig [ˈaxtjɛːrɪç] ПРИЛ.

achtjährig Kind, Amtszeit:

achtjährig

ośmioletni

meine achtjährige Tochter

moja ośmioletnia córka ж.

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

po ośmioletniej kadencji minister м. ustąpił ze stanowiska

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die regulär in einem dunklen Rot bemalte Stahlfachwerkkonstruktion wurde zu ihrem hundertjährigen Bestehen goldfarben angestrichen.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Während des Hundertjährigen Kriegs und der Hugenottenkriege wurde das Kloster zerstört.

de.wikipedia.org

Ende der 1890er Jahre errichtete die Dorfgemeinschaft eine Kapelle, deren hundertjähriges Jubiläum man 1999 feierte.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch das Auftreten während des Hundertjährigen Kriegs.

de.wikipedia.org

1975 erhielt es, anlässlich der hundertjährigen Synagogen-Weihe eine Gedenktafel.

de.wikipedia.org

Trotz der mehr als hundertjährigen Geschichte wird nur wenig über das Bergwerk berichtet.

de.wikipedia.org

1992 wurde in der restaurierten Kapelle das hundertjährige Kirchweihfest gefeiert.

de.wikipedia.org

Anlässlich des hundertjährigen Jubiläum wurde eine neue Schneekirche ebenfalls in Mitterfirmiansreut errichtet.

de.wikipedia.org

Er blieb als Erfinder weitgehend unbekannt, schaffte es aber in die Liste der hundertjährigen Österreicher.

de.wikipedia.org