tra̱t [traːt] ГЛ. перех., неперех.
trat прош. вр. von treten
I. tre̱ten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. перех.
II. tre̱ten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. неперех.
1. treten +haben:
2. treten +sein (gehen, kommen):
3. treten +haben o sein (betätigen):
I. tre̱ten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. перех.
II. tre̱ten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. неперех.
1. treten +haben:
2. treten +sein (gehen, kommen):
3. treten +haben o sein (betätigen):
hera̱u̱s|treten ГЛ. неперех. irr +sein
1. heraustreten (nach draußen treten):
2. heraustreten:
-
- nabrzmiewać [св. nabrzmieć]
I. e̱i̱n|treten ГЛ. неперех. irr
2. eintreten +sein (beginnen):
- [mit jdm] in Verhandlungen/eine Diskussion eintreten
-
3. eintreten +sein:
-
- następować [св. nastąpić]
-
- występować [св. wystąpić]
-
- nadchodzić [св. nadejść]
-
- wystąpienie ср.
- was wir befürchteten, trat ein
-
4. eintreten +sein:
I. a̱u̱s|treten ГЛ. неперех. irr +sein
1. austreten:
2. austreten nur infin (zur Toilette gehen):
II. a̱u̱s|treten ГЛ. перех. irr
1. austreten (auslöschen):
2. austreten (abnutzen):
- austreten Schuhe
-
| ich | trete |
|---|---|
| du | trittst |
| er/sie/es | tritt |
| wir | treten |
| ihr | tretet |
| sie | treten |
| ich | trat |
|---|---|
| du | tratst / tratest |
| er/sie/es | trat |
| wir | traten |
| ihr | tratet |
| sie | traten |
| ich | bin | getreten |
|---|---|---|
| du | bist | getreten |
| er/sie/es | ist | getreten |
| wir | sind | getreten |
| ihr | seid | getreten |
| sie | sind | getreten |
| ich | war | getreten |
|---|---|---|
| du | warst | getreten |
| er/sie/es | war | getreten |
| wir | waren | getreten |
| ihr | wart | getreten |
| sie | waren | getreten |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Querhaus, dessen Arme nicht über das Langhaus vortreten, besitzt die gleiche Breite, Höhe, Dachneigung und Traufausbildung mit Attika wie das Mittelschiff.
de.wikipedia.org Es kann allerdings immer nur einer von ihnen vortreten, da die Drahtseile miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org Die Gebäudeecken sind durch rautenförmige Türme verstärkt, die nur wenig aus der Mauerflucht vortreten.
de.wikipedia.org Ein Vortreten von Gebäudeteilen in geringfügigem Ausmaß kann baurechtlich zugelassen werden (Abs.
de.wikipedia.org Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.
de.wikipedia.org