Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laccusé
trat

trat [tra:t] ГЛ.

trat 3. прош. вр. von treten

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. неперех.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf
salir a
treten (eintreten) in
entrar a/en
treten (sich stellen) vor hinter neben
ponerse delante de detrás de al lado de
zur Seite treten
apartarse
er trat auf die Bühne
subió [o salió] al escenario
ans Fenster treten
asomarse a la ventana
treten Sie näher!
¡acérquese!
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
an jds Stelle treten
sustituir a alguien
auf die Bremse treten
pisar el freno
in den Staatsdienst treten
hacerse funcionario
in den Ruhestand treten
jubilarse
in den Streik treten
declararse en huelga
in Aktion treten
entrar en acción
in jds Leben treten
entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß)
pisar
treten (absichtlich)
pisotear
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
in ein Fettnäpfchen treten
meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. перех.

treten (Person, Tier, Pedal)
pisar
treten (Tritt geben)
pegar [o dar] una patada
sich дат. einen Nagel in den Fuß treten
clavarse un clavo en el pie

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. неперех.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) auf
salir a
treten (eintreten) in
entrar a/en
treten (sich stellen) vor hinter neben
ponerse delante de detrás de al lado de
zur Seite treten
apartarse
er trat auf die Bühne
subió [o salió] al escenario
ans Fenster treten
asomarse a la ventana
treten Sie näher!
¡acérquese!
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
an jds Stelle treten
sustituir a alguien
auf die Bremse treten
pisar el freno
in den Staatsdienst treten
hacerse funcionario
in den Ruhestand treten
jubilarse
in den Streik treten
declararse en huelga
in Aktion treten
entrar en acción
in jds Leben treten
entrar en la vida de alguien

2. treten +sein:

treten (mit dem Fuß)
pisar
treten (absichtlich)
pisotear
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
in ein Fettnäpfchen treten
meter la pata

3. treten (Tritt versetzen):

treten gegen nach
dar [o pegar] una patada contra a
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna

4. treten (beim Radfahren):

treten
pedalear

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] ГЛ. перех.

treten (Person, Tier, Pedal)
pisar
treten (Tritt geben)
pegar [o dar] una patada
sich дат. einen Nagel in den Fuß treten
clavarse un clavo en el pie
Präsens
ichtrete
dutrittst
er/sie/estritt
wirtreten
ihrtretet
sietreten
Präteritum
ichtrat
dutratst / tratest
er/sie/estrat
wirtraten
ihrtratet
sietraten
Perfekt
ichbingetreten
dubistgetreten
er/sie/esistgetreten
wirsindgetreten
ihrseidgetreten
siesindgetreten
Plusquamperfekt
ichwargetreten
duwarstgetreten
er/sie/eswargetreten
wirwarengetreten
ihrwartgetreten
siewarengetreten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er trat ans Fenster
fue hacia la ventana
plötzlich trat Stille ein
de pronto se hizo el silencio
... und plötzlich trat er zu
...y de repente nos propinó una patada
er trat auf die Bühne
subió [o salió] al escenario
er trat ein, ohne anzuklopfen
entró sin llamar
was wir befürchteten, trat ein
sucedió lo que nos temíamos
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
afrontó su destino con valor
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
der Fluss trat über die Ufer
el río se desbordó
die beabsichtigte Wirkung trat nicht ein
no se produjo el resultado previsto
unter dem Sand trat der Fels zutage
bajo la arena asomaba la roca
sie trat ein, wobei sie sagte ...
entró diciendo...
derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an
yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen
nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab
el ministro dimitió tras ocho años en el cargo
am 2. Tag nach der Transplantation trat die befürchtete Abstoßungsreaktion ein
dos días después del transplante se produjo el temido rechazo
bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein
poco después de tomar el medicamento se produjo el efecto calmante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darauffolgend spielte er 1957 unter anderem in dem Spielfilm Ein Mädchen von 16 ½ und trat 1959 in dem Kurzfilm Ein ungewöhnlicher Tag als Fensterputzer in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Nach Breaking Bad trat Moncada in Gastrollen in den Serien Law & Order: LA, Sons of Anarchy, Southland, Chosen, Brooklyn Nine-Nine, Justified, Graceland und Scorpion auf.
de.wikipedia.org
Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.
de.wikipedia.org
Er trat für eine Steueramnestie ein, um die Schattenwirtschaft zu verringern und das ukrainische Steuersystem zu stabilisieren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trat" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"trat" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова