Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stillschweigen
silencio

Stille <-, ohne pl > [ˈʃtɪlə] СУЩ. ж.

1. Stille:

Stille (Schweigen)
silencio м.
Stille (Ruhe)
calma ж.
Stille (Ruhe)
tranquilidad ж.

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
quietud ж.
Stille
calma ж.

3. Stille (Wend):

in aller Stille (im engsten Kreis)
en la intimidad

I. stillen [ˈʃtɪlən] ГЛ. неперех.

stillen
dar de mamar

II. stillen [ˈʃtɪlən] ГЛ. перех.

1. stillen (Säugling):

stillen
dar el pecho a
stillen
amamantar

2. stillen:

stillen (Blutung)
cortar, restañar
stillen (Schmerz)
mitigar

3. stillen:

stillen (Hunger, Durst)
saciar
stillen (Hunger, Durst)
calmar
stillen (Neugier)
satisfacer

still [ʃtɪl] ПРИЛ.

1. still:

still (lautlos)
silencioso
still (ruhig)
tranquilo, quieto
(sei) still!
¡calla!
es ist still um sie geworden
no se oye nada de ella
in einer stillen Stunde
en una hora tranquila
ein stiller Vorwurf
una recriminación silenciosa
still und heimlich
a la chita callando
im Stillen hofft er, dass sie zurückkommt
para sí [o sus adentros] espera que vuelva

2. still (reglos):

still
quieto, tranquilo
der Stille Ozean
el océano Pacífico
stiller Teilhaber ЭКОН.
socio comanditario
halt doch mal still!
¡quédate quieto!

3. still (Person):

still
taciturno, silencioso
du bist heute so still
estás muy pensativo hoy

4. still ЭКОН.:

stiller Gesellschafter
socio tácito
stille Partnerschaft
asociación tácita

Still-BH <-s, -s> [ˈʃtɪl-] СУЩ. м.

Still-BH
sostén м. para la lactancia
Still-BH
sujetador м. para la lactancia

Stilllegung, Still-Legung СУЩ. ж. <-, -en>

1. Stilllegung (Schließen):

Stilllegung
cierre м.

2. Stilllegung (Verschrotten):

Stilllegung
desmantelamiento м.

Stillleben, Still-Leben СУЩ. ср. <-s, ->

Stillleben
bodegón м.
Stillleben
naturaleza ж. muerta

Stand-still-Klausel <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Stand-still-Klausel
cláusula ж. usual del ramo
Präsens
ichstille
dustillst
er/sie/esstillt
wirstillen
ihrstillt
siestillen
Präteritum
ichstillte
dustilltest
er/sie/esstillte
wirstillten
ihrstilltet
siestillten
Perfekt
ichhabegestillt
duhastgestillt
er/sie/eshatgestillt
wirhabengestillt
ihrhabtgestillt
siehabengestillt
Plusquamperfekt
ichhattegestillt
duhattestgestillt
er/sie/eshattegestillt
wirhattengestillt
ihrhattetgestillt
siehattengestillt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stille Partnerschaft
asociación tácita
stille Gesellschaft
contrato de cuentas en participación
aufs stille Örtchen gehen
ir a hablar con el Señor Roca
der Pazifische [o. Stille] Ozean
el océano Pacífico
plötzlich trat Stille ein
de pronto se hizo el silencio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1994: Stille und milde Mineralwässer: Bei einigen Abfüllern werden bakterielle Verunreinigung festgestellt.
de.wikipedia.org
Thema seiner Gedichte ist oft der Wunsch nach einer Annäherung an die Natur und die selbsterwählte Einsamkeit und Stille.
de.wikipedia.org
Sie wird eingesetzt, wenn ein normales Stillen nicht möglich ist (siehe auch: Pump-Stillen).
de.wikipedia.org
Im Stillen beneideten sie ihn um sein naturgemäßes Leben.
de.wikipedia.org
Hier ist auch der Eingang zur Rosenkranzkapelle, einem Raum der Stille; Tageslicht kommt hier nur über kleine ovale Fenster, verborgen hinter einer Ornamentsteinwand.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Stille" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Stille" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова