Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sociaux’
Stille

silencio [siˈleṇθjo] СУЩ. м.

1. silencio (falta de ruido):

silencio
Stille ж.
silencio
Ruhe ж.
¡silencio!
Ruhe!
el silencio del campo
die Stille auf dem Lande

2. silencio (el callar):

silencio
Schweigen ср.
estar en silencio
schweigen
estar en silencio
Schweigen bewahren
imponer silencio
Schweigen gebieten

3. silencio (secreto):

silencio
(Still)schweigen ср.
el gobierno sigue manteniendo el silencio sobre la catástrofe
die Regierung hüllt sich über die Katastrophe nach wie vor in Stillschweigen

4. silencio МУЗ.:

silencio
Pause ж.

5. silencio (выражение):

silencio administrativo ЮРИД.
Nichtbescheidung ж.
en silencio
stillschweigend
entregar algo al silencio перенос.
über etw schweigen
guardar silencio sobre algo
über etw Stillschweigen bewahren
pasar algo en silencio
etw unerwähnt lassen [o. übergehen]
reducir al silencio
zum Schweigen bringen
reducir al silencio
verstummen lassen
romper el silencio
das Schweigen brechen

silenciar [sileṇˈθjar] ГЛ. перех.

1. silenciar (callar):

silenciar
verschweigen

2. silenciar (hacer callar):

silenciar
zum Schweigen bringen
silenciar
verstummen lassen
Запись в OpenDict

silenciar ГЛ.

silenciar algo (móvil, televisión) перех.
etw stummschalten перех.
presente
yosilencio
túsilencias
él/ella/ustedsilencia
nosotros/nosotrassilenciamos
vosotros/vosotrassilenciáis
ellos/ellas/ustedessilencian
imperfecto
yosilenciaba
túsilenciabas
él/ella/ustedsilenciaba
nosotros/nosotrassilenciábamos
vosotros/vosotrassilenciabais
ellos/ellas/ustedessilenciaban
indefinido
yosilencié
túsilenciaste
él/ella/ustedsilenció
nosotros/nosotrassilenciamos
vosotros/vosotrassilenciasteis
ellos/ellas/ustedessilenciaron
futuro
yosilenciaré
túsilenciarás
él/ella/ustedsilenciará
nosotros/nosotrassilenciaremos
vosotros/vosotrassilenciaréis
ellos/ellas/ustedessilenciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡silencio!
Ruhe!
silencio administrativo ЮРИД.
Nichtbescheidung ж.
silencio sepulcral
Grabesstille ж.
imponer silencio
Schweigen gebieten
en silencio
stillschweigend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cada uno / a fue valioso / a por sus exclamaciones, sus comentarios, sus opiniones o sus silencios.
filatina.wordpress.com
Ya no hay murmullos ni susurros, ni el sonido de la respiración, todo se fue, sólo silencio.
www.espaciocris.com
El silencio es algo que siempre ha estado con tí, no es una acumulación.
gruporuanel.com
O tal vez creyó en la eficacia del silencio para ningunear la inflación.
misionesparatodos.com
Porque estamos buscando el video a ver si todavía los 37 se miraban las caras unos a otros en silencio.
lapassucci.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "silencio" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский