Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
um
ans
ans [ans]
ans = an das, an
I. an [an] ПРЕДЛОГ +дат.
1. an (nahe bei):
an
en
an
junto a
an der Ecke
en la esquina
an der gleichen Stelle
en el mismo lugar
an der Wand/am Fenster sitzen
estar sentado junto a la pared/a la ventana
er geht an mir vorbei
pasa por mi lado
Tür an Tür wohnen
vivir puerta con puerta
2. an (geographisch gelegen):
an
(a orillas) de
Frankfurt an der Oder/am Main
Francfort del Oder/del Meno
3. an (zeitlich):
an
a
am Abend
por la tarde
am Anfang
al principio
am 29. November 1991
el 29 de noviembre de 1991
4. an (weitere Verwendungen):
reich an Nährstoffen
rico en sustancias nutritivas
das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
lo decisivo del asunto es que...
das gefällt mir nicht an ihm
esto no me acaba de gustar de él
es ist an dir, etw zu tun
está en tu mano (el) hacer algo
II. an [an] ПРЕДЛОГ +вин.
1. an (in Richtung auf):
an
a, contra
sich an die Wand lehnen
apoyarse contra la pared
er trat ans Fenster
fue hacia la ventana
an die Arbeit!
¡al trabajo!
2. an (für):
an
a, para
ein Brief an seinen Sohn
una carta a su hijo
ich habe eine Frage an dich
tengo una pregunta que hacerte
an (und für) sich
de por sí
3. an (ungefähr):
an
aproximadamente, unos
sie verdient an die 2.000 Euro
cobra unos 2000 €
III. an [an] НАРЕЧ.
1. an (beginnend):
von ... an
a partir de...
von hier an
a partir de aquí
von nächster Woche an
a partir de la semana que viene
von Anfang an
desde el [o un] principio
2. an (bei Ankunftszeiten):
an
a
Münster an: 12.40 Uhr
llegada a Münster a las 12.40
3. an (eingeschaltet):
an
encendido
an sein разг. (Licht)
estar encendido
an sein (Motor)
estar en marcha
an sein (Radio)
estar puesto
Licht an!
¡luces!
I. an [an] ПРЕДЛОГ +дат.
1. an (nahe bei):
an
en
an
junto a
an der Ecke
en la esquina
an der gleichen Stelle
en el mismo lugar
an der Wand/am Fenster sitzen
estar sentado junto a la pared/a la ventana
er geht an mir vorbei
pasa por mi lado
Tür an Tür wohnen
vivir puerta con puerta
2. an (geographisch gelegen):
an
(a orillas) de
Frankfurt an der Oder/am Main
Francfort del Oder/del Meno
3. an (zeitlich):
an
a
am Abend
por la tarde
am Anfang
al principio
am 29. November 1991
el 29 de noviembre de 1991
4. an (weitere Verwendungen):
reich an Nährstoffen
rico en sustancias nutritivas
das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
lo decisivo del asunto es que...
das gefällt mir nicht an ihm
esto no me acaba de gustar de él
es ist an dir, etw zu tun
está en tu mano (el) hacer algo
II. an [an] ПРЕДЛОГ +вин.
1. an (in Richtung auf):
an
a, contra
sich an die Wand lehnen
apoyarse contra la pared
er trat ans Fenster
fue hacia la ventana
an die Arbeit!
¡al trabajo!
2. an (für):
an
a, para
ein Brief an seinen Sohn
una carta a su hijo
ich habe eine Frage an dich
tengo una pregunta que hacerte
an (und für) sich
de por sí
3. an (ungefähr):
an
aproximadamente, unos
sie verdient an die 2.000 Euro
cobra unos 2000 €
III. an [an] НАРЕЧ.
1. an (beginnend):
von ... an
a partir de...
von hier an
a partir de aquí
von nächster Woche an
a partir de la semana que viene
von Anfang an
desde el [o un] principio
2. an (bei Ankunftszeiten):
an
a
Münster an: 12.40 Uhr
llegada a Münster a las 12.40
3. an (eingeschaltet):
an
encendido
an sein разг. (Licht)
estar encendido
an sein (Motor)
estar en marcha
an sein (Radio)
estar puesto
Licht an!
¡luces!
Запись в OpenDict
ans Telefon gehen ГЛ.
ans Telefon gehen
ponerse al teléfono
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ans Werk gehen, sich ans Werk machen
ponerse a trabajar
Regen trommelt ans Fenster
la lluvia bate contra la ventana
jdm ans Bein pinkeln
subírsele a alguien a la chepa
etw ans Tageslicht bringen
sacar algo a la luz
er trat ans Fenster
fue hacia la ventana
jdm ans Bein treten
dar a alguien una patada en la pierna
sicher ans Ufer kommen
llegar sano y salvo a la orilla
ans Bett gefesselt sein перенос.
tener que guardar cama
ans Krankenlager gefesselt sein
estar atado a la cama
etw ans Ufer antreiben
arrojar algo a la orilla
jdn ans Steuer lassen
dejar el control (del volante) a alguien
jdm ans Leder gehen разг.
atacar a alguien
jdn ans Messer liefern разг.
denunciar a alguien
etw ans Licht bringen
sacar algo a la luz
jdn ans Kreuz schlagen перенос.
crucificar a alguien
ans Telefon gehen
atender al teléfono лат. америк.
ans Fenster treten
asomarse a la ventana
ans Tageslicht kommen
salir a la luz
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur technischen und hygienischen Standardausstattung fehlte in der Gemeinde im Jahr 2009 nur noch ein Breitbandanschluss ans Internet.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Hektik amerikanischer Produktionen vermieden wird, kann der Film nicht rundum überzeugen, da die Anbiederung ans Zielpublikum mitunter zu plakativ ausgefallen ist.
de.wikipedia.org
Zunehmend gebrechlich, war sie in ihren letzten Lebensmonaten ans Bett gefesselt, manchmal lag sie sogar in Delirien.
de.wikipedia.org
Wurde das Gas vorerst zur Straßenbeleuchtung verwendet, so schlossen sich bald auch Privathäuser ans Gasnetz an.
de.wikipedia.org
Unsereiner hat sich ans Nützliche zu halten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ans" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"ans" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова