Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
acaba
acaba

I. acabar [akaˈβar] ГЛ. неперех.

1. acabar (terminar):

acabar en
enden auf +вин.
acabar en
enden mit +дат.
acabar bien/mal
gut/schlecht ausgehen
acabar en punta
spitz zulaufen
la clase acaba a las tres
der Unterricht endet um drei (Uhr)
Frankfurt acaba en t
Frankfurt endet auf t

2. acabar (una acción):

acabar de hacer algo
soeben etw getan haben
él acaba de salir
er ist soeben gegangen
ella acaba de llegar
sie ist gerade angekommen
el libro acaba de publicarse
das Buch ist soeben erschienen

3. acabar (destruir, agotar):

acabar con algo/alguien
etw zunichtemachen/jdn fertigmachen
este niño acabará conmigo
dieses Kind macht mich noch völlig fertig
este hombre acaba con la paciencia de un santo
dieser Mensch bringt den stärksten Geduldsfaden zum Reißen

4. acabar (ocurrir finalmente):

acabar por hacer algo
schließlich etw machen
acabarás por comprenderlo
du wirst es schließlich einsehen
acabarás por volverme loco
du machst mich noch verrückt

5. acabar Юж.конус (alcanzar el orgasmo):

acabar
zum Orgasmus kommen

II. acabar [akaˈβar] ГЛ. перех.

1. acabar (terminar):

acabar
beenden
acabar
abschließen

2. acabar (consumir):

acabar
aufbrauchen
acabar todas las galletas
alle Kekse aufessen

3. acabar Эквад. (hablar mal de alguien):

acabar
herziehen über +вин.

III. acabar [akaˈβar] ГЛ. возвр. гл.

acabar acabarse:

acabarse
enden
acabarse
zu Ende sein
la mantequilla se ha acabado
die Butter ist zu Ende
la mantequilla se ha acabado
die Butter ist alle разг.
¡se acabó!
und damit basta!
todo se acabó
alles ist vorbei
¡se acabó lo que se daba! разг.
jetzt ist Schluss mit lustig!
presente
yoacabo
túacabas
él/ella/ustedacaba
nosotros/nosotrasacabamos
vosotros/vosotrasacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban
imperfecto
yoacababa
túacababas
él/ella/ustedacababa
nosotros/nosotrasacabábamos
vosotros/vosotrasacababais
ellos/ellas/ustedesacababan
indefinido
yoacabé
túacabaste
él/ella/ustedacabó
nosotros/nosotrasacabamos
vosotros/vosotrasacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron
futuro
yoacabaré
túacabarás
él/ella/ustedacabará
nosotros/nosotrasacabaremos
vosotros/vosotrasacabaréis
ellos/ellas/ustedesacabarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acaba de romper aguas
ihre Fruchtblase ist gerade geplatzt
él acaba de salir
er ist soeben gegangen
ella acaba de llegar
sie ist gerade angekommen
Frankfurt acaba en t
Frankfurt endet auf t
el libro acaba de publicarse
das Buch ist soeben erschienen
acaba de salir ahora mismo
er/sie ist gerade [o. soeben] weggegangen
acaba con el rollo, muchacho
mach Schluss damit, Junge
la clase acaba a las tres
der Unterricht endet um drei (Uhr)
acaba ya, que para luego es tarde
mach schon fertig, nachher ist es zu spät
con ese gol acaba de sentenciar el partido
mit diesem Tor hat er/sie das Spiel entschieden
este hombre acaba con la paciencia de un santo
dieser Mensch bringt den stärksten Geduldsfaden zum Reißen
este hijo mío es un auténtico diablo, acaba de meter el gato en la lavadora
mein Sohn ist ein richtiger Teufel, er hat gerade die Katze in die Waschmaschine gesteckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El formón (enformador) es una herramienta parecida a un destornillador, con el mango de madera y un vástago de acero templado (acer trempat), que acaba en forma de cuña.
www.geocities.ws
Especialmente si eres un hombre orquesta que acaba haciendo la labor de autor, editor, etc..
www.other-selves.com
En su afán de proteger a las niñas, casi que la mía acaba en la orfandad.
carolachavez.wordpress.com
Parece (y está) desordenado, pero acaba adquiriendo una cronología y un sentido.
neokunst.wordpress.com
Es un circuito aceptable, con una buena longitud, varias curvas y una recta rápida que acaba en una chicane.
mifinlandia.wordpress.com

Поиск в словаре