POT - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pot <род. ‑u, мн. ‑y> [pot] СУЩ. м. обыч. lp

1. pot (wydzielina gruczołów):

pot: Schweiß м.

pot wystąpił mu na czoło: Schweiß trat ihm auf die Stirn

zlany potem: in Schweiß gebadet

ociekać potem: vor Schweiß triefen

oblał się zimnym potem: kalter Schweiß lief ihm den Rücken hinunter

wyciskać z kogoś siódme [lub ostatnie] poty: das Letzte aus jdm herausholen

w pocie czoła: im Schweiße seines Angesichts

2. pot мн. (pocenie się):

pot: Schwitzen ср.

pot: Schweißausbrüche м. мн.

wywoływać poty: Schweiß treiben

środek wywołujący poty: ein schweißtreibendes Mittel ср.

3. pot перенос. (trud):

nie szczędzić potu: keine Mühe sparen

pot. [pot]

pot. skr od potocznie

pot.: ugs.

potocznie [pototʃɲe] НАРЕЧ. высок.

potocznie: umgangssprachlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oblał kogoś zimny pot: jdm brach der kalte Schweiß aus

pot wystąpił mu na czoło: Schweiß trat ihm auf die Stirn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W systemie tym zastąpiono rejestrację pism odpowiednim układem akt, tak więc zniesiono dziennik podawczy i stąd właśnie urzędnicy nazywali go potocznie systemem bezdziennikowym.

pl.wikipedia.org

Spodnie były potocznie zwane wściekłymi portkami, na co wpływ miała duża ilość zanieczyszczeń znajdujących się w materiale - lnianym płótnie, powodująca dokuczliwe uwieranie.

pl.wikipedia.org

Miasto jest podzielone na wiele rejonów, które mieszkańcy nazywają potocznie „neighborhoods”, czyli sąsiedztwami.

pl.wikipedia.org

Biorą one udział w naturalnej polimeryzacji rodnikowej, która powoduje sieciowanie oleju, czyli potocznie jego schnięcie.

pl.wikipedia.org

Deklaracja lojalności (potocznie: lojalka) – pisemne zobowiązanie się przez daną osobę do przestrzegania określonych przepisów.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pot" в других языках