Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
juive
Żyły

A̱der <‑, ‑n> [ˈaːdɐ] СУЩ. ж.

1. Ader АНАТ. (Blutgefäß):

Ader
żyła ж.
jdn zur Ader lassen шутл. разг.
oskubać kogoś разг.

2. Ader:

Ader GEO, ЗООЛ., БОТАН.
żyłka ж.
die Adern im Gestein/Marmor
żyły ж. мн. w skale/marmurze

3. Ader ЭЛЕКТР. (des Kabels):

Ader
żyła ж.

4. Ader ТЕХН. (in der Holztechnik):

Ader
ozdobienie ср. drewnem innego gatunku

5. Ader мн. отсут.:

eine künstlerische Ader haben
mieć żyłkę artystyczną разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Adern im Gestein/Marmor
żyły ж. мн. w skale/marmurze
blaues Blut in den Adern haben
mieć błękitną krew w żyłach fig
jdm gefriert das Blut in den Adern
krew komuś krzepnie
das Blut pulsiert durch die [o. in den] Adern
krew ж. pulsuje w żyłach
der Anblick ließ ihr das Blut in den Adern erstarren
to spojrzenie ср. zmroziło jej krew w żyłach fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Pflanzen besitzen unverzweigte Blattstiele von etwa 30–150 cm (1–5 ft) Länge, die Adern der wechselständigen Blätter verlaufen parallel.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Auf der Unterseite sind in den Achseln der Adern gelegentlich Domatien zu finden.
de.wikipedia.org
Die Anreicherungen finden sich in mineralisierten Adern, die entweder den Karbonatitstock selbst oder seine metasomatisierte Aureole durchziehen.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist leuchtend gelbbraun mit einem grauen Bereich zwischen den Adern zwei und sieben auf den Hinterflügeln.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Adern" в других языках

немецкий
итальянский