BLIŻEJ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bliżej [bliʒej] НАРЕЧ.

bliżej st wyż od blisko

bliżej: näher

bliżej nieznany: nicht näher bekannt

poznać kogoś/coś bliżej: jdn/etw näher kennen lernen

I. blisko <bliżej> [blisko] НАРЕЧ.

1. blisko (w przestrzeni):

blisko: nahe

blisko: in der Nähe

z bliska: aus der Nähe

hotel jest gdzieś blisko: das Hotel ср. ist irgendwo hier in der Nähe

nie podchodź zbyt blisko!: geh [o. komm] nicht zu nahe heran!

2. blisko (w czasie):

blisko: nahe

blisko: bald

blisko: fast

wiosna jest już blisko: der Frühling м. ist schon nahe

było już blisko północy: es war fast Mitternacht

3. blisko (w dużym stopniu):

blisko: nahe

blisko: eng

blisko spokrewniony: blutsverwandt

blisko spokrewniony: engverwandt

jesteśmy blisko spokrewnieni: wir sind eng miteinander verwandt

4. blisko (prawie):

blisko: beinahe

blisko: fast

ona ma blisko osiemdziesiąt lat: sie ist fast achtzig Jahre alt

czekałam blisko godzinę: ich habe fast eine Stunde gewartet

II. blisko [blisko] ПРЕДЛОГ +род.

blisko: nahe дат.

blisko lotniska: in der Nähe des Flughafens

stoisz za blisko ognia: du stehst zu nahe am Feuer

siedzieć blisko siebie: eng nebeneinander sitzen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bliżej nieznany: nicht näher bekannt

poznać kogoś/coś bliżej: jdn/etw näher kennen lernen

dobrze/bliżej się poznać: sich вин. [o. einander] besser/näher kennen lernen

pochodzenie tej nazwy nie jest bliżej znane: die Herkunft [o. der Ursprung м. ] dieses Namens ist nicht näher bekannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Staccato uzyskuje się uderzając w membranę dwiema pałkami tak blisko siebie, jak to możliwe.

pl.wikipedia.org

Wyprzedano blisko trzy miliony pięćset czterdzieści tysięcy egzemplarzy singla dookoła globu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu również barka rybacka, a także blisko 50 obiektów, takich jak przybudówki, studnie, gołębnik, piwniczki-ziemianki, przydomowe kapliczki.

pl.wikipedia.org

Podgatunek ten wędruje blisko od lęgowisk lub koczuje.

pl.wikipedia.org

Grafika rastrowa: obraz jest zbudowany z prostokątnej siatki (matrycy) leżących blisko siebie punktów (tzw. pikseli).

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bliżej" в других языках