indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] ГЛ. перех.
1. indizieren высок. (hinweisen [auf etw]):
2. indizieren МЕД.:
3. indizieren РЕЛИГ. (auf den Index setzen):
- indizieren
-
4. indizieren ИНФОРМ.:
- indizieren
-
| ich | indiziere |
|---|---|
| du | indizierst |
| er/sie/es | indiziert |
| wir | indizieren |
| ihr | indiziert |
| sie | indizieren |
| ich | indizierte |
|---|---|
| du | indiziertest |
| er/sie/es | indizierte |
| wir | indizierten |
| ihr | indiziertet |
| sie | indizierten |
| ich | habe | indiziert |
|---|---|---|
| du | hast | indiziert |
| er/sie/es | hat | indiziert |
| wir | haben | indiziert |
| ihr | habt | indiziert |
| sie | haben | indiziert |
| ich | hatte | indiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | indiziert |
| er/sie/es | hatte | indiziert |
| wir | hatten | indiziert |
| ihr | hattet | indiziert |
| sie | hatten | indiziert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Liegt bereits eine Fibrose vor, können operative Maßnahmen indiziert sein.
de.wikipedia.org Diese 1983 indizierte Fassung lief ungefähr 50 Minuten.
de.wikipedia.org Um die indizierte Leistung zu ermitteln, bestimmt man den Druckverlauf im Zylinder während eines Arbeitsspiels.
de.wikipedia.org Die indizierte Leistung unterscheidet sich von der abgegebenen (effektiven) Leistung, weil die Maschine mechanische Verluste hat, etwa durch Reibung und Nebenantriebe wie Öl- und Kühlwasserpumpe.
de.wikipedia.org Auch die Schluckmuskulatur kann so stark betroffen sein, dass eine unterstützende oder vollständige Versorgung über eine Magensonde indiziert ist.
de.wikipedia.org