INFORMIEREN - Перевод немецкий на польский

I. informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] ГЛ. перех.

jdn [über etw вин.] informieren

informować [св. po‑] kogoś [o czymś]

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

[gut] informierte Kreise

dobrze poinformowane kręgi м. мн.

II. informi̱e̱ren* [ɪnfɔr​ˈmiːrən] ГЛ. возвр. гл.

sich [über etw вин.] informieren

poinformować się [o czymś]

ich werde mich darüber informieren

zasięgnę informacji w tej sprawie

Präsens

ich	informiere
du	informierst
er/sie/es	informiert
wir	informieren
ihr	informiert
sie	informieren

Präteritum

ich	informierte
du	informiertest
er/sie/es	informierte
wir	informierten
ihr	informiertet
sie	informierten

Perfekt

ich	habe	informiert
du	hast	informiert
er/sie/es	hat	informiert
wir	haben	informiert
ihr	habt	informiert
sie	haben	informiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	informiert
du	hattest	informiert
er/sie/es	hatte	informiert
wir	hatten	informiert
ihr	hattet	informiert
sie	hatten	informiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Anlage liegt direkt am restaurierten Besucherfelsen, der in einer Ausstellung über die Geschichte des Zoos informiert.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe aber für die Wähler die Möglichkeit bestanden, sich aus vielfältigen Informationsquellen zu informieren.

de.wikipedia.org

Im Kraftfahrzeug werden Kontrollleuchten eingesetzt, um den Fahrer über den technischen Zustand des Fahrzeugs bzw. dessen Systeme zu informieren.

de.wikipedia.org

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org