Переводы „innerste“ в словаре немецко » польский

ịnnerste(r, s) [ˈɪnɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. innerste (ganz innen gelegen):

innerste Teil

centralny

im innersten Stadtteil

w śródmieściu

die innerste der drei Stadtmauern

wewnętrzny z trzech murów miasta

2. innerste (das Innenleben betreffend):

innerste Überzeugung

głęboki

sein innerstes Wesen

głęboka istota ж.

Ịnnerste(s) <‑n, мн. отсут. > СУЩ. ср. dekl wie прил. (das eigentliche Wesen)

Innerste

wnętrze ср.

tief in seinem/ihrem/meinem/... Innersten

w głębi duszy

ihr Innerstes blieb ihm verborgen

wnętrze jej duszy pozostało dla niego tajemnicą высок.

Примеры со словом innerste

die innerste der drei Stadtmauern

wewnętrzny z trzech murów miasta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Licht stellt das Innerste des Menschen selbst dar.

de.wikipedia.org

Das aus den Gruben gepumpte Wasser und das mehrfach genutzte Aufschlagwasser floss über den 13-Lachter-Stollen in die Innerste ab.

de.wikipedia.org

Die drei silbernen Wellenbänder im Schildfuß verweisen auf den Fluss Innerste, an dem Ringelheim liegt.

de.wikipedia.org

Strittig war die Einleitung der Endlaugen in die Innerste, neben der Landwirtschaft und der Fischerei sahen auch die benachbarten Kaliwerke ihre Interessen gefährdet.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt unweit der Innerste in der Nähe der Mündung des Kupferstrangs.

de.wikipedia.org

Das von einem quellnahen Oberlaufabschnitt der Innerste durchflossene Dorf ist umgeben von Wiesen, Wäldern und zahlreichen Oberharzer Teichen, darunter der an den Ortsrand grenzende Sumpfteich.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner Fläche und mit einer weiteren Mauer abgegrenzt ist das Innerste, die verbotene purpurne Stadt.

de.wikipedia.org

Das Tal der Innerste wird jetzt auffallend eng.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand fließt die Lamme, ein Nebenfluss der Innerste.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe charakterisierte er das Innerste der Seele als Abgrund.

de.wikipedia.org