немецко » польский

Переводы „körperlicher“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . kọ̈rperlich ПРИЛ.

2. körperlich высок. (stofflich):

körperlich
materialny

II . kọ̈rperlich НАРЕЧ.

Примеры со словом körperlicher

körperlicher Kontakt
kontakt fizyczny
der Puls beschleunigt sich bei körperlicher Belastung
puls м. przyspiesza przy obciążeniu fizycznym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Beginn des Clips verkauft das Duo ein Gebräu, mit dem sie die Leute in dem Glauben lassen wollen, dass es einen mit körperlicher Stärke ausstattet.
de.wikipedia.org
Auch die Auswirkungen dieser Störungen und anderer körperlicher Erkrankungen (z. B. neurologischer Störungen, Krebs, chronischer Herzleiden) auf das Erleben und Verhalten sind ein Forschungsgegenstand.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit beträgt je nach Ausgangspunkt, körperlicher Verfassung und Gehgeschwindigkeit 30 bis 90 Minuten.
de.wikipedia.org
Bei eklatanten Verstößen, beispielsweise bei Verwahrlosung oder körperlicher Züchtigung, kann den Eltern das Erziehungsrecht entzogen und etwa Fürsorgeeinrichtungen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird zum einen in der Jägersprache verwendet und bezeichnet dort ein meist männliches Tier von gehörn- oder geweihtragendem Schalenwild in schlechter körperlicher Verfassung.
de.wikipedia.org
Das Vervielfältigungsrecht gehört zu den ausschließlichen Rechten des Urhebers, sein Werk in körperlicher Form zu verwerten (Abs.
de.wikipedia.org
Es erzeugt wesensmäßig energetische Spannungen, die entweder auf eher körperlicher oder auf eher geistiger Ebene spürbar werden; je nachdem, welches Bedürfnis es war, das unbefriedigt blieb.
de.wikipedia.org
Eine Folgeerkrankung stellt die dilatative Kardiomyopathie dar, die bei körperlicher Anstrengung tödliche Herzrhythmusstörungen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org
Empfohlen wird auch Sitzen und gemächliches Wiederaufnehmen körperlicher Aktivität.
de.wikipedia.org
Gesunde können eine Ketonurie vorübergehend bei katabolem Stoffwechsel – wie nach großer körperlicher Anstrengung oder längerem Hungern – aufweisen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное