LOSKRIEGEN - Перевод немецкий на польский

lo̱s|kriegen ГЛ. перех. разг.

1. loskriegen (lockern):

einen Aufkleber loskriegen

odrywać [св. oderwać] naklejkę

einen Verschluss loskriegen

otwierać [св. otworzyć] zamek

ein festgefahrenes Fahrzeug loskriegen

wyciągnąć samochód, który ugrzązł [w czymś]

2. loskriegen (sich entledigen):

jdn loskriegen

pozbywać [св. pozbyć] się kogoś

ich krieg die Erkältung einfach nicht los

jakoś nie mogę pozbyć się tego przeziębienia

3. loskriegen (verkaufen):

loskriegen

opylać [св. opylić ]разг.

loskriegen

opychać [св. opchnąć ]разг.

ich krieg das Haus einfach nicht los

jakoś nie mogę opchnąć tego domu разг.

Präsens

ich	kriege	los
du	kriegst	los
er/sie/es	kriegt	los
wir	kriegen	los
ihr	kriegt	los
sie	kriegen	los

Präteritum

ich	kriegte	los
du	kriegtest	los
er/sie/es	kriegte	los
wir	kriegten	los
ihr	kriegtet	los
sie	kriegten	los

Perfekt

ich	habe	losgekriegt
du	hast	losgekriegt
er/sie/es	hat	losgekriegt
wir	haben	losgekriegt
ihr	habt	losgekriegt
sie	haben	losgekriegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	losgekriegt
du	hattest	losgekriegt
er/sie/es	hatte	losgekriegt
wir	hatten	losgekriegt
ihr	hattet	losgekriegt
sie	hatten	losgekriegt