MITFAHREN - Перевод немецкий на польский

mịt|fahren ГЛ. неперех. irr +sein

[mit jdm] mitfahren

jechać zabierać [св. zabrać się z kimś] z kimś разг.

mitfahren

zabierać [св. zabrać] się z kimś

kann ich [mit dir] in die Stadt mitfahren?

czy mogę jechać z tobą do miasta?

möchtest du [bei mir] mitfahren? (im Auto)

chciałbyś się ze mną zabrać? разг.

möchtest du [bei mir] mitfahren? (im Auto)

czy chciałbyś pojechać ze mną?

möchtest du [mit mir] mitfahren? (auf eine Reise)

czy chciałbyś pojechać ze mną?

du kannst [bei mir] mitfahren

możesz jechać [ze mną]

Präsens

ich	fahre	mit
du	fährst	mit
er/sie/es	fährt	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahrt	mit
sie	fahren	mit

Präteritum

ich	fuhr	mit
du	fuhrst	mit
er/sie/es	fuhr	mit
wir	fuhren	mit
ihr	fuhrt	mit
sie	fuhren	mit

Perfekt

ich	bin	mitgefahren
du	bist	mitgefahren
er/sie/es	ist	mitgefahren
wir	sind	mitgefahren
ihr	seid	mitgefahren
sie	sind	mitgefahren

Plusquamperfekt

ich	war	mitgefahren
du	warst	mitgefahren
er/sie/es	war	mitgefahren
wir	waren	mitgefahren
ihr	wart	mitgefahren
sie	waren	mitgefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er überlebt, indem er per Anhalter bei einer Familie mitfährt.

de.wikipedia.org

Vollbetankt wiegt der Satellit bis zu 18 Tonnen, wobei er ca. 5,3 Tonnen Treibstoff mitführt.

de.wikipedia.org

Es konnte statt der zwei Torpedos vier Seeminen mitführen.

de.wikipedia.org

Gebremst wurden die Züge durch die Bremser, die auf je zwei mit Bremsen ausgestatteten Loren pro Garnitur mitfuhren.

de.wikipedia.org

Eine Wasserrakete ist eine Rakete, die Wasser ausstößt und ihre Energie in Form von Druckluft oder heißem Wasser mitführt.

de.wikipedia.org