немецко » польский

Переводы „nachempfinden“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

na̱ch|empfinden* ГЛ. перех. irr

1. nachempfinden (sich einfühlen):

jdm nachempfinden
jds Gefühle nachempfinden
jdm seine Freude nachempfinden
ich kann nachempfinden, dass du unzufrieden bist
kannst du mir nachempfinden?
das kann ich dir gut nachempfinden

Примеры со словом nachempfinden

jdm nachempfinden
jdm seine Freude nachempfinden
kannst du mir nachempfinden?
jds Gefühle nachempfinden
das kann ich dir gut nachempfinden
ich kann nachempfinden, dass du unzufrieden bist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Auszeichnungen (Medaillen, Ribbons, Abzeichen) sind, wie die verfügbaren Ränge, echten militärischen Dienstgraden und Auszeichnungen nachempfunden.
de.wikipedia.org
Hier werden einheitliche Steine verlegt, die Wasserwellen nachempfunden sind.
de.wikipedia.org
Der Gesamtaufbau des Hauses war mit dem Hauptbau und den beiden Seitenschiffen der römischen Basilika nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die in den Restaurants angebotenen Speisen sind schwedischen Nationalgerichten nachempfunden, werden jedoch länderspezifisch variiert.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die Waggons der Achterbahn Autos nachempfunden und der großteils überdachte Weg der Achterbahn ist aufwändig als Auto-Teststrecke mit verschiedenen Testsituationen gestaltet.
de.wikipedia.org
Der erhaltene Grabbau im Stil der Neorenaissance ist einem antiken Tempel nachempfunden.
de.wikipedia.org
Diese waren nicht direkt westlichen Modellen nachempfunden, übernahmen jedoch einige Organisationsformen.
de.wikipedia.org
Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.
de.wikipedia.org
So sind die Speisen und die Kleidung des Personals mittelalterlichen Gebräuchen lediglich nachempfunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"nachempfinden" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski