Переводы „nimmer“ в словаре немецко » польский

nịmmer [ˈnɪmɐ] НАРЕЧ. юж.-нем., австр. (nicht mehr)

nimmer

już nie

er will es nimmer tun

on już nie chce tego [więcej] robić

Примеры со словом nimmer

nie und nimmer

przenigdy

er will es nimmer tun

on już nie chce tego [więcej] robić

was fabelst du da? nie und nimmer habe ich dir einen solchen Auftrag erteilt!

co ty pleciesz! nigdy przenigdy nie dawałem ci takiego zlecenia! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kämen Assonanzen und Parallelismen („ich weiß schon, was du meinst“ (14); „das weiß ich wirklich nimmer“ (15); „Ich weiß nur mehr“ (16)).

de.wikipedia.org

Erst auf dem Album Nie und nimmer im Jahr 1979 erschienen erstmals gemeinsame Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Nimmer begann autodidaktisch Piano zu spielen, nachdem seine Familie ihm ein Instrument gekauft hatte.

de.wikipedia.org

Darunter ist die Inschrift zu lesen: „Nimmer wird das Reich zerstöret, / wenn ihr einig seid und treu!

de.wikipedia.org

Auf seinem Portal steht geschrieben: „Die Liebe höret nimmer auf“.

de.wikipedia.org

Der Mensch sollte seinem Schöpfer gehorsam sein, er sollte sich seines „Verlangen nach vergänglicher Lust, deren Reue nie vergeht und deren Folgen nimmer enden, schämen“.

de.wikipedia.org

Und wahrscheinlich wirkt die Zuschreibung wie eine sich selbst ruinierende Prophezeiung: Wen man so beschreibt, der wird es nimmer.

de.wikipedia.org

Er war Interpret von Wienerliedern (Die Zeit is nimmer so).

de.wikipedia.org

Den Anblick des fetten, grinsenden Mannes, in der fleischigen Hand das wimmernde Gerippe, umgeben von den anderen verhungernden Kindern kann ich nimmer vergessen.

de.wikipedia.org

Über dem Eintrag befinden sich die Anfangsbuchstaben der Worte des Vandalen-Wahlspruchs Unsere Fahne, so blutig rot, mahnet uns, nimmer zu scheuen den Tod!

de.wikipedia.org