немецко » польский

I . plạtt [plat] ПРИЛ.

1. platt (flach):

platt Nase
płaski
auf dem platten Land
na równinie
einen platten Reifen haben
mieć kapcia fig разг.
einen platten Reifen haben
złapać gumę fig разг.
jdn platt machen разг.
załatwić kogoś разг.
etw platt machen разг.
rozwalić coś

2. platt уничиж. (geistlos):

platt Bemerkung
płytki
platt Bemerkung
prostacki
platte Witze machen
robić trywialne kawały

3. platt разг. (verblüfft):

platt
zdębiały разг.
platt sein разг.
osłupieć
da bin ich aber platt разг.
ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] НАРЕЧ.

Plạtt <‑[s], мн. отсут. > [plat] СУЩ. ср.

1. Platt → Plattdeutsch

2. Platt REG (Dialekt):

Platt
dialekt м.
Hamburger Platt sprechen
mówić dialektem hamburskim

Смотри также Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], мн. отсут.> СУЩ. ср. ohne арт.

ạb|platten ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом platt

platt sein разг.
osłupieć
etw platt trampeln
zadeptać [lub rozgnieść] coś
etw platt drücken
spłaszczać [св. spłaszczyć] coś
jdn platt machen разг.
załatwić kogoś разг.
etw platt machen разг.
rozwalić coś
Hamburger Platt sprechen
mówić dialektem hamburskim
da bin ich aber platt разг.
ale tutaj to zbaraniałem
platt sein wie eine Flunder (flach sein)
być płaskim jak stół м.
die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
przyciskać [св. przycisnąć] nos do szyby
sich дат. die Nase am Schaufenster platt drücken разг.
przykleić nos do szyby wystawowej разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Namensgebung des Gipfels ist eindeutig nachzuvollziehen, wenn man von Süden auf die Hochplattspitze schaut: Hier liegt der namensgebende „platte“ Hang.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.
de.wikipedia.org
Das alte Kreuzgewölbe des Kirchenlanghauses verwandelte der Baumeister in eine platte Decke.
de.wikipedia.org
Zum anderen liebte Baum die Verwendung von Wortspielen, was von vielen Literaturkritikern als niveaulos und platt angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Das platte See-Grundstück, ein Sojabohnenfeld, hatte elf Jahre zum Verkauf gestanden, da es keine landschaftlichen Reize zu bieten schien.
de.wikipedia.org
Schließlich gilt auch die niederdeutsche Grundlage des ostfriesischen Platts als sehr konservativ.
de.wikipedia.org
Von 1990 bis 1992 war Platt Mitglied der Engineering & Marine Training Authority und von 1990 bis 1993 des Committee on the Public Understanding of Science.
de.wikipedia.org
Das Skelett besteht aus verschieden geformten Knochen (Röhrenknochen, platte Knochen und weitere), die zum Teil miteinander verwachsen sind, wie zum Beispiel das Becken.
de.wikipedia.org
Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.
de.wikipedia.org
Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "platt" в других языках

"platt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное