немецко » польский

quọll [kvɔl, kvol] ГЛ.

quoll прош. вр. von quellen

Смотри также quellen

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] ГЛ. неперех. +sein

1. quellen (herausfließen):

Blut quoll aus der Wunde

2. quellen (aufquellen):

pęcznieć [св. na‑]
moczyć [св. na‑]

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] ГЛ. неперех. +sein

1. quellen (herausfließen):

Blut quoll aus der Wunde

2. quellen (aufquellen):

pęcznieć [св. na‑]
moczyć [св. na‑]

Примеры со словом quoll

die Altstadt quoll von Menschen über напр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem war ihnen aufgefallen, dass Blut und Gewebe aus den Augen- und Mundhöhlen der Puppen quoll.
de.wikipedia.org
Danach quoll eine bräunliche Masse Faulschlamm hoch, die allmählich den ganzen See bedeckte.
de.wikipedia.org
Dies lag vermutlich daran, dass der größte Teil des Quellwassers neben der Mauer aus der Erde quoll.
de.wikipedia.org
Dieser quoll bei den immens eindringenden Wassermassen auf und verwandelte sich in eine schmierige Schicht.
de.wikipedia.org
Aus dem Turm quoll dichter Rauch und einige Besatzungsmitglieder erschienen an Oberdeck und hoben die Hände.
de.wikipedia.org
Die Grütze quoll nun im Magen des Soldaten so auf, dass er fürchtete zu platzen.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch die ersten Äste brachen, quoll Blut daraus.
de.wikipedia.org
Ein Verkäufer entdeckte Rauch, der aus einem Geländewagen quoll, und alarmierte die Polizei, die mit einem Bombenentschärfungskommando anrückte und die Bombe rechtzeitig entschärfen konnte.
de.wikipedia.org
In historischer Zeit quoll die Wächsquelle so stark, dass sie auch in trockenen Sommern die Bewohner von Grabsleben und Wächs ausreichend mit Wasser versorgen konnte.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quoll Wasser aus dem Erdreich und verschlang das Gotteshaus mitsamt den es umgebenden Bäumen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"quoll" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski