немецко » польский

Переводы „reflektiert“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] ГЛ. перех.

II . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] ГЛ. неперех.

1. reflektieren высок. (nachdenken):

2. reflektieren разг. (interessiert sein):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.
de.wikipedia.org
Der von der Merkuroberfläche reflektierte Laserpuls wird vom Teleskop des Instrumentes auf eine Optik fokussiert und dann von einer Lawinenfotodiode detektiert.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist die Übertragungsstrecke homogen, und die reflektierte Leistung wird minimal.
de.wikipedia.org
Sobald das Hindernis größer ist als λ, wird die Welle (bei einer idealen schallharten Oberfläche) vollständig reflektiert.
de.wikipedia.org
Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
de.wikipedia.org
Wiederholt reflektiert der Erzähler seine eigenen sprachlichen Mittel.
de.wikipedia.org
Am Ort der Impedanzänderung wird ein Teil der ankommenden Welle reflektiert.
de.wikipedia.org
Wie bei allen „Historien“ reflektiert das präsentierte Material die Anschauungen der Epoche des Chronisten.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "reflektiert" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski