Переводы „respektieren“ в словаре немецко » польский

respekti̱e̱ren* [respɛk​ˈtiːrən, rɛspɛk​ˈtiːrən] ГЛ. перех.

respektieren Person

poważać

respektieren Person

szanować

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

szanować [св. u‑]

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

respektować

Примеры со словом respektieren

wir respektieren einander

wzajemnie się respektujemy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch noch einen sechsten Spieler, der von der Generation der Wunder respektiert wurde und in Spielen immer wieder zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird er von allen respektiert und gemocht.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist die Entscheidung der betroffenen Frau zu respektieren.

de.wikipedia.org

Letztendlich aber respektieren sie einander und ziehen im Notfall am selben Strang.

de.wikipedia.org

Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org

Im Krieg respektierte das Heer den unselbständigen Kaiser nicht, und seine Mutter hatte als Frau an der Front keine Autorität.

de.wikipedia.org

Schwarzstirnwürger erkennen die Reviere benachbarter, aggressiverer Würgerarten sehr rasch und respektieren sie.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten gestalteten sich als sehr schwierig, da die vorhandene Bausubstanz respektiert werden musste.

de.wikipedia.org