WZAJEMNIE - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wzajemnie [vzajemɲe] НАРЕЧ. высок.

1. wzajemnie (nawzajem):

wzajemnie: gegenseitig

wspieramy się wzajemnie: wir unterstützen [o. helfen] uns gegenseitig

wzajemnie wykluczające się teorie: sich вин. gegenseitig ausschließende [o. widersprechende] Theorien

2. wzajemnie (również):

„wszystkiego dobrego!” – „dziękuję, wzajemnie!”: „alles Gute!“ – „danke, für Sie auch!“

„miłego weekendu!” – „wzajemnie!”: „schönes Wochenende!“ – „gleichfalls!“

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„wszystkiego dobrego!” – „dziękuję, wzajemnie!”: „alles Gute!“ – „danke, für Sie auch!“

koleżanki obgadywały się wzajemnie: die Freundinnen ж. мн. lästerten übereinander

pracownicy wzajemnie się wygryzali: die Mitarbeiter м. мн. haben sich gegenseitig gemobbt разг.

„miłego weekendu!” – „wzajemnie!”: „schönes Wochenende!“ – „gleichfalls!“

wspieramy się wzajemnie: wir unterstützen [o. helfen] uns gegenseitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zbliżonym do symetrii pojęciem jest „samopodobieństwo”, które zakłada istnienie wzajemnie jednoznacznego przekształcenia części zbioru na cały zbiór.

pl.wikipedia.org

Dipole elektryczne cząsteczek wody w obu podsieciach mają przeciwne zwroty i ich pola wzajemnie się znoszą, wobec czego kryształ jako całość jest antyferroelektrykiem.

pl.wikipedia.org

Kręgi cechowały zagłębienia na przednim końcu i wypukłości na tylnym, pasujące do siebie wzajemnie i tworzące stawy kuliste wolne.

pl.wikipedia.org

Wraz z likwidacją segregacji w więziennictwie zaczęły powstawać liczne gangi składające się z różnych grup etnicznych przebywających na terenie zakładów karnych oraz wzajemnie się zwalczających.

pl.wikipedia.org

Czungli i mongsen są niemal wzajemnie niezrozumiałe, ale wielu użytkowników dialektu mongsen zna również czungli.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wzajemnie" в других языках