Переводы „schlichtweg“ в словаре немецко » польский

schlichtweg НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

schlichtweg

po prostu

Programm öffnet sich schlichtweg nicht напр.

program po prostu się nie otwiera

das ist schlichtweg kriminell напр.

to jest zwykłe przestępstwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der pragmatische Zweck der Zuhörer ist jedoch oft schlichtweg, dass sie sich eine Verdienstübertragung erhoffen, die ihnen Wohltaten bringen soll.

de.wikipedia.org

Grund für den simplen Spitznamen war schlichtweg die Größe, die besser in die Überschriften der Zeitung passte.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen Zerstörungshorizont, sondern es wurden schlichtweg zahlreiche neue Gebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bezeichnet schlichtweg den Standort eines Hofes.

de.wikipedia.org

Das Publikum wollte diese neue Kunst schlichtweg nicht verstehen.

de.wikipedia.org

Er fordert schlichtweg alles, wovon er glaubt, dass seine Klientel es hören will.

de.wikipedia.org

Bauernsteine wurden zudem oft als Baumaterial verwendet oder schlichtweg vergraben, nachdem sie ihre ursprüngliche Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Diese rigiden Gesteinsschichten können aber nicht – wie es heute der Fall ist – subduziert werden und wurden deswegen schlichtweg unter die bereits bestehende Lithosphäre geschoben.

de.wikipedia.org

Eine zweckmäßigere Methode ist es, einzelne -Faktoren schlichtweg aus (1) zu erraten.

de.wikipedia.org

Und bis auf einen oder zwei artige Vertreter des Mittelmaßes, muss man sich mit einer schlichtweg schwachen Platte herumplagen.

de.wikipedia.org