Переводы „selbstlos“ в словаре немецко » польский

I . sẹlbstlos ПРИЛ.

selbstlos Mensch, Motiv, Liebe:

selbstlos

bezinteresowny

II . sẹlbstlos НАРЕЧ.

selbstlos helfen:

selbstlos

bezinteresownie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Sportplakette soll ehrenamtlich Tätigen, die sich im Sport auf besondere Art und Weise engagieren, für ihre Hilfsbereitschaft und den selbstlosen Einsatz gedankt werden.

de.wikipedia.org

Er ist ausschließlich und unmittelbar gemeinwohlorientiert, er wird ehrenamtlich geführt und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurde sie für ihr selbstloses Engagement vielfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Frau ist somit nicht autonom, abhängig, fürsorglich, selbstlos und privat.

de.wikipedia.org

In den Staatsmedien dominieren Heldengeschichten von selbstlosen Helfern, Ärzten und Pflegekräften und einer landesweiten Mobilisierung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist im Sinne der Abgabenordnung gemeinnützig, verfolgt ausschließlich kirchliche Zwecke und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.

de.wikipedia.org

Begründung für die Auferstehung ist also im Grunde die Agape (selbstlose Liebe) Gottes.

de.wikipedia.org

Christliche Dankbarkeit sieht Gott als den selbstlosen Geber alles Guten.

de.wikipedia.org

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org