немецкий
английский
selbst·los ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- selbstlos
-
- selbstlos
-
- selbstlos
-
- selbstlos
-
- selbstlos
-
- selbstlos
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber ihre Entschlossenheit und ihre selbstlose Art kann auch ein Charakterfehler sein, der sie oft zu Entscheidungen verleitet, die mit zu viel Verantwortung behaftet sind.
de.wikipedia.org Wenn Individuen selbstlos Nachteile in Kauf nehmen, um anderen zu helfen, gilt dies in Bezug auf menschliches Verhalten als altruistisch.
de.wikipedia.org In einem dritten Schritt wollte man dann den Papst bitten, den selbstlosen Expeditionsteilnehmern seine geistige Gnade zu gewähren.
de.wikipedia.org Die selbstlose Tat des Carabiniere wurde in einem Film (1974), in einer Opernpassage (2002) sowie in einer TV-Serie (2003) öffentlich propagiert.
de.wikipedia.org Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de "Wir sind zwar gute Menschen, aber so selbstlos sind wir doch nicht", meinte sie.
[...]
‘Our hearts are in the right place, but we’re not that selfless’ was her first reaction.
[...]
www.giz.de „ Die Zukunft hat begonnen, wenn jeder Mensch ein wenig selbstloser wird und sich an den kleinen Dingen im Alltag erfreut “, sagt er.
[...]
‘ I think we ’ ll be able to say the future really has begun when we all become a little more selfless and take pleasure in the small things that everyday life has to offer, ’ he said.
[...]
funimal.de In diesem Video handelt es sich um den selbstlosen Vater des gelähmten Kindes Rick.
[...][...]
In this video it is the selfless father of the child paralyzed Rick.
[...][...]
www.yoga-atelier.at Der weise Übende hat Vertrauen in Gott und weiß, dass es seine größte Aufgabe ist, mit höchstmöglicher Wahrhaftigkeit und selbstlosen Absichten, zu handeln. Gleichzeitig braucht er sich keine Gedanken über die Ergebnisse seiner Taten zu machen, sondern überlasst dies Gott.
[...][...]
The wise practitioner has faith in God and knows that their main duty is to act with the utmost integrity, with the highest selfless intention, and at the same time to not be concerned with the outcome of their actions, but to leave that to God.
[...][...]
www.senthil.at Raja Yoga (Herrschaft über den Geist) Jnana Yoga (Erkenntnis durch Wissen) Karma Yoga (selbstlose Tat) Bhakti Yoga (Hingabe an Gott)
[...][...]
Raja Yoga (control of the mind) Jnana Yoga (realization through knowledge) Karma Yoga (selfless deed) Bhakti Yoga (devotion to god)
[...]