Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
我们只能试试
oszczędza

I. spa̱ren [ˈʃpaːrən] ГЛ. перех.

1. sparen (zurücklegen):

für etw sparen Betrag
odkładać [св. odłożyć] na coś
für etw sparen Geld
oszczędzać [св. oszczędzić] na coś
sie spart jeden Monat 100 Euro
ona odkłada 100 euro w każdym miesiącu

2. sparen (einsparen, nicht verwenden):

sparen Gas, Zeit, Nerven
oszczędzać [св. oszczędzić]
den Weg hätte ich mir sparen können
mogłem sobie zaoszczędzić tę drogę

3. sparen (unterlassen):

spar dir deine Ratschläge
oszczędź sobie tych rad
die Bemerkung hättest du dir sparen können!
tą uwagę mogłeś sobie oszczędzić!

II. spa̱ren [ˈʃpaːrən] ГЛ. неперех.

1. sparen (Geld zurücklegen):

auf etw вин. sparen
oszczędzać [св. oszczędzić] na coś
auf etw вин. sparen
zbierać [св. u‑] na coś
wir sparen für ein Haus
oszczędzamy na dom

2. sparen (sparsam sein):

an/mit etw дат. sparen
oszczędzać [св. oszczędzić] na czymś
wir sparen am Essen
oszczędzamy na jedzeniu

3. sparen (zurückhalten):

sparen
skąpić fig
sie hat nicht mit Lob gespart
nie szczędziła pochwał
Präsens
ichspare
dusparst
er/sie/esspart
wirsparen
ihrspart
siesparen
Präteritum
ichsparte
duspartest
er/sie/essparte
wirsparten
ihrspartet
siesparten
Perfekt
ichhabegespart
duhastgespart
er/sie/eshatgespart
wirhabengespart
ihrhabtgespart
siehabengespart
Plusquamperfekt
ichhattegespart
duhattestgespart
er/sie/eshattegespart
wirhattengespart
ihrhattetgespart
siehattengespart
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie spart jeden Monat 100 Euro
ona odkłada 100 euro w każdym miesiącu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn es hinausläuft, spart er den teuren Hochzeitsschmaus.
de.wikipedia.org
Der Bericht zeigt viele außergewöhnliche Bilder von der Arbeit mit Wohnungslosen und Suchtkranken und spart keine Themen aus.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise werden weitere Spamfilter wie z. B. Spamassassin nicht mit einer abgewiesenen E-Mail belastet, was erheblich Ressourcen spart.
de.wikipedia.org
Sei es, dass bei Abfertigungen außerhalb des Amtsplatzes, also im Betrieb, der Abfertigungsbeamte erst gar nicht erscheint oder nur stichprobenweise prüft, was Zeit und Kosten (Abfertigungsgebühren) spart.
de.wikipedia.org
Das spart Transportraum und Kosten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре