Переводы „Tartan“ в словаре польско » немецкий

tartan

Tartan м.

tartanowy СПОРТ, ТЕХН. stadion

Tartan-

tartanowy

Tartan-

tartan СПОРТ, ТЕХН.

Tartan-Belag м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl ein Tartan sichtbar die Zugehörigkeit zu einem Clan ausdrückt, ist es nach schottischem Wappenrecht kein Vergehen, den Tartan eines anderen Clans zu tragen.

de.wikipedia.org

In den neunziger Jahren wurde ein Umbau zu einer Tartan-Rundlaufbahn diskutiert, aber nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Skulptur­ale, monochrome Formen wuchsen vom Boden (auf Tartan) zu den Bäumen empor.

de.wikipedia.org

Im Stadion befinden sich eine Flutlichtanlage und eine 400-m-Tartan-Bahn.

de.wikipedia.org

Bondagehosen aus bunten Stoffen, wie Tartan oder Leopardenfell sind vor allem in der Punkszene verbreitet.

de.wikipedia.org

Neben dem weiß-schwarz dominierten Tartan existieren zwei weitere, rotdurchwirkte Tartanvariationen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus dem gleichen Tartan-Stoff wie der Kilt.

de.wikipedia.org

Der Tartan eines schottischen Clans ist eine spezielle Abfolge von Farben und Farbtönen, die nur von den Mitgliedern des Clans getragen werden dürfen.

de.wikipedia.org

Schotten, die sich als Mitglied eines Clans verstehen, tragen natürlich nur den korrekten Tartan.

de.wikipedia.org

Die Haupttribüne erhielt 1986 ihre Überdachung; des Weiteren wurde die Aschenbahn durch eine Kunststoffbahn aus Tartan ersetzt.

de.wikipedia.org