немецко » польский

Переводы „unberührt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụnberührt ПРИЛ.

1. unberührt (im Naturzustand belassen):

unberührt Natur
dziewiczy

2. unberührt (nicht benutzt):

unberührt Teller
świeży
unberührt Bett
świeżo pościelony

3. unberührt (unbeeindruckt):

[von einem Ereignis] unberührt bleiben
nie przejmować [св. przejąć] się [jakimś zdarzeniem]
das lässt ihn alles unberührt
to wszystko nie robi na nim wrażenia

4. unberührt (jungfräulich):

sie ist noch unberührt
[ona] jest jeszcze dziewicą

II . ụnberührt НАРЕЧ.

Примеры со словом unberührt

sie ist noch unberührt
[ona] jest jeszcze dziewicą
das lässt ihn alles unberührt
to wszystko nie robi na nim wrażenia
[von einem Ereignis] unberührt bleiben
nie przejmować [св. przejąć] się [jakimś zdarzeniem]
das Essen unberührt stehen lassen
nie tknąć jedzenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Fotos der Bewohner zeigen, dass grosse Teile der Liegenschaft und des Inventars von den Flammen unberührt geblieben waren.
de.wikipedia.org
Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.
de.wikipedia.org
Auf den Inseln ist die unberührte Natur erhalten, da sie als Naturschutzgebiet nicht besiedelt sind.
de.wikipedia.org
Die Nationalparks wurden eingerichtet, um die weitgehend unberührte Natur zu schützen.
de.wikipedia.org
Davon unberührt blieb jedoch das nördliche Ende des Koogs, in dessen Teil kaum Ackerbau betrieben werden konnte.
de.wikipedia.org
Die fünf Büdnereien und der Hirtenkaten blieben von den Veränderungen weitgehend unberührt.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Zeitraums des Mittelalters blieb die Küche von den architektonischen Veränderungen der Zeit weitgehend unberührt.
de.wikipedia.org
Die Landesordnungen blieben davon weitgehend unberührt, doch wurden bis 1945 keine demokratischen Wahlen mehr vorgenommen.
de.wikipedia.org
Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.
de.wikipedia.org
Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "unberührt" в других языках

"unberührt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное