Переводы „unentschieden“ в словаре немецко » польский

I . ụnentschieden ПРИЛ.

1. unentschieden СПОРТ:

unentschieden

remisowy

ein unentschiedenes Ergebnis

wynik м. remisowy

2. unentschieden (noch nicht entschieden):

unentschieden Angelegenheit

otwarty

unentschieden sein

być nie rozstrzygniętym

3. unentschieden (unentschlossen):

unentschieden Mensch, Charakter

niezdecydowany

II . ụnentschieden НАРЕЧ. СПОРТ

unentschieden spielen

remisować [св. z‑]

Bayern und Borussia spielten 0:0 unentschieden

Bayern i Borussia zremisowały 0:0

Ụnentschieden <‑s, ‑> СУЩ. ср. СПОРТ

Unentschieden (Spielergebnis)

remis м.

Примеры со словом unentschieden

unentschieden spielen

remisować [св. z‑]

unentschieden sein

być nie rozstrzygniętym

es steht unentschieden

jest remis м.

das Spiel endete 1:1 unentschieden

mecz zakończył się remisem 1:1

Bayern und Borussia spielten 0:0 unentschieden

Bayern i Borussia zremisowały 0:0

das Spiel endete mit 1:1 unentschieden

mecz м. zakończył się remisem 1:1

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn es nach der ersten Verlängerung weiterhin Unentschieden gestanden hätte, wäre eine zweite Verlängerung von zweimal fünf Minuten durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Als Amateurboxer bestritt er 317 Kämpfe, darunter 273 Siege, 25 Unentschieden und 19 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Direkt in seinem ersten Einsatz steuerte er zwei Treffer zum 3:3-Unentschieden bei.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam es zu vielen Unentschieden, die meisten in der Saison 1920, in welcher 17 Spiele ohne Sieger endeten.

de.wikipedia.org

Die Spiele werden nach der Drei-Punkte-Regel (3 Punkte pro Sieg und ein Punkt bei einem Unentschieden) berechnet.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gibt es zwei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt.

de.wikipedia.org

Der Sieger eines Spiels erhielt drei Punkte, bei einem Unentschieden erhielt jede Mannschaft einen Punkt.

de.wikipedia.org

Für einen Sieg gab es drei Punkte, bei einem Unentschieden einen Zähler.

de.wikipedia.org

Das neue Jahrzehnt begann mit einer fast perfekten Saison in der Liga (32 Siege, 5 Unentschieden, eine Niederlage).

de.wikipedia.org