Переводы „unwissend“ в словаре немецко » польский

I . ụnwissend ПРИЛ.

1. unwissend Kind:

unwissend (nicht das geringste wissend)

głupiutki разг.

unwissend (nicht beschlagen, geübt)

niewprawny

2. unwissend (ahnungslos):

unwissend

niemający [o niczym] pojęcia

II . ụnwissend НАРЕЧ.

sich unwissend stellen

udawać [св. udać] głupiego

Примеры со словом unwissend

sich unwissend stellen

udawać [св. udać] głupiego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frauen sind die dominantere Gruppierung auf der Insel, die Männer still und unwissend.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org

Während in Pornofilmen meistens Statisten engagiert werden und Zuschauer somit erwünscht sind, können im privaten Bereich auch unwissende Personen Augenzeuge sexueller Handlungen werden.

de.wikipedia.org

Dieser befähigt sein unwissendes Publikum nicht, den Wahrheitsgehalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Auch von den Einwohnern schlägt ihr offener Hass entgegnen, da sie ihr, als Deutsche, Verrat und Kollaboration unterstellen, unwissend, welche Opfer sie gibt.

de.wikipedia.org

Da aber die versammelten Bürger zumindest zum Teil unwissend sind, können sie die Kompetenz der Redner, die an der Versammlung als Ratgeber auftreten, nicht einschätzen.

de.wikipedia.org

Das unterstütze unter anderem den Einkauf von Saatgut, die Gewährung von Darlehen oder die kaufmännische Betriebsberatung der damals oftmals kaufmännisch unwissenden Landwirte.

de.wikipedia.org

Dadurch sei er in Verwirrung geraten, da er sich für unwissend hielt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist sowohl ein naiver und unwissender Kapitalgeber als auch eine Bankleitung, die im Sinne der Kapitalgeber handelt.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Hygienemaßnahmen der Behörden haben bei der unwissenden und hungernden Bevölkerung im Sommer einen Aufstand ausgelöst, an dem 40.000 Aufständische beteiligt waren.

de.wikipedia.org