немецко » польский

Переводы „verabreichen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

verạbreichen* [fɛɐ̯​ˈʔapraɪçən] ГЛ. перех. form

Показать таблицу спряжения

verabreichen Arznei, Spritze:

verabreichen
aplikować [св. za‑]
jdm ein Medikament verabreichen
podawać [св. podać] komuś lek
jdm eine Tracht Prügel verabreichen шутл.
sprawić komuś lanie разг.

Примеры со словом verabreichen

jdm ein Medikament verabreichen
podawać [св. podać] komuś lek
jdm eine Tracht Prügel verabreichen шутл.
sprawić komuś lanie разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Werden diese Entzündungshemmer vor und unmittelbar nach einer Strahlentherapie prophylaktisch verabreicht, so kann das Risiko einer Osteoradionekrose gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Das Medikament wird nicht im Darm resorbiert und wird daher per Injektion an 20 bis 30 aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitiger Behandlung von Cyanidintoxikation ist vor dem Verabreichen des Methylenblau eine iatrogene Methämoglobinämie, die wiederum die gefährliche Cyanid-Verstoffwechselung umgehen soll, zu beachten.
de.wikipedia.org
Es wurden Badekabinen errichtet und während des ersten Jahres etwa 300 Bäder verabreicht.
de.wikipedia.org
Ebenfalls hilfreich können oral verabreichte Antihistaminika sein, die den Juckreiz und damit die Gefahr der Epilepsie-ähnlichen Anfälle reduzieren können.
de.wikipedia.org
Um die gewünschte Wirkung des Diuretikums zu erhalten, wird man das Diuretikum ständig und in steigender Konzentration verabreichen müssen.
de.wikipedia.org
Das Polonium war ihm vermutlich über kontaminierten Tee verabreicht worden.
de.wikipedia.org
Die Fixierung von Patienten wird allerdings immer seltener angewendet, an ihre Stelle ist häufig das Verabreichen von Beruhigungsmitteln getreten.
de.wikipedia.org
Bei daraus folgender starker Schädigung der Leber kann es als Übergangslösung verabreicht werden, bis ein geeignetes Spenderorgan zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verabreichen" в других языках

"verabreichen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное