Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dindice
to administer something [to somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·ab·rei·chen* ГЛ. перех. высок.

[jdm] etw verabreichen
to administer sth [to sb]
jdm eine Injektion geben [o. высок. verabreichen]
to give sb an injection
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
to give sb a [good] hiding
etw innerlich verabreichen
to administer sth internally
английский
английский
немецкий
немецкий
to roofie sb жарг.
jdm K. o.-Tropfen verabreichen
to dose up ⇆ sb [with sth]
jdm hohe Dosen [von etw дат.] verabreichen
to undermedicate sth pain
eine zu geringe Dosis Schmerzmittel verabreichen
to give sb a shellacking
jdm [eine Tracht] Prügel verabreichen
to drug sb
jdm Beruhigungsmittel verabreichen
to administer medicine [to sb]
[jdm] Medizin verabreichen
Präsens
ichverabreiche
duverabreichst
er/sie/esverabreicht
wirverabreichen
ihrverabreicht
sieverabreichen
Präteritum
ichverabreichte
duverabreichtest
er/sie/esverabreichte
wirverabreichten
ihrverabreichtet
sieverabreichten
Perfekt
ichhabeverabreicht
duhastverabreicht
er/sie/eshatverabreicht
wirhabenverabreicht
ihrhabtverabreicht
siehabenverabreicht
Plusquamperfekt
ichhatteverabreicht
duhattestverabreicht
er/sie/eshatteverabreicht
wirhattenverabreicht
ihrhattetverabreicht
siehattenverabreicht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Schläge verabreichen [o. разг. verpassen]
to give sb a beating [or разг. clobbering]
jdm eine Tracht Prügel verabreichen
to give sb a [good] hiding
jdm eine Injektion geben [o. высок. verabreichen]
to give sb an injection
etw innerlich verabreichen
to administer sth internally
to dose up ⇆ sb [with sth]
jdm hohe Dosen [von etw дат.] verabreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei verabreicht man Alkohol oral oder über die Vene.
de.wikipedia.org
Das Polonium war ihm vermutlich über kontaminierten Tee verabreicht worden.
de.wikipedia.org
Sowohl in der konventionellen als auch in der ökologischen Tierhaltung dürfen keine vorbeugenden Antibiotika verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.
de.wikipedia.org
Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verabreichen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"verabreichen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова