немецко » польский

vergọssen ГЛ. перех.

vergossen pp von vergießen

Смотри также vergießen

vergi̱e̱ßen* ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

1. vergießen (verschütten):

vergießen Wasser, Saft
rozlewać [св. rozlać]

vergi̱e̱ßen* ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

1. vergießen (verschütten):

vergießen Wasser, Saft
rozlewać [св. rozlać]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Schwingspule des Lautsprechers befindet sich in einem voll vergossenen Kunststoff- oder Metallgehäuse.
de.wikipedia.org
So wurden die Eheleute etwa im Beisein des jeweils anderen gefoltert, des Weiteren wurden sie gezwungen, vergossenes Blut vom Boden aufzulecken.
de.wikipedia.org
Zumeist wird die Natursteinheizung mittels vergossener Heizkabel erwärmt, die in eingefrästen Nuten eingebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die ganze Nation hat angesichts ihrer unerschütterlichen Treue und ihrer Selbstaufopferung Tränen der Dankbarkeit vergossen.
de.wikipedia.org
Ein wohlmeinender Zeitgenosse schrieb dazu, dass Ercole aus Mitleid mit den von den Zwangsmaßnahmen betroffenen Bürgern Tränen vergossen hätte.
de.wikipedia.org
Das vergossene Blut rief jedoch erst recht den Unmut des Volkes hervor und stellte das Signal zum Kampf gegen die Invasionstruppen im ganzen Lande dar.
de.wikipedia.org
Auf diese Art lassen sich auch Seilschlösser oder vergossene Seilhülsen miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Sie versammeln sich um die Teppiche und schlagen drauf, wobei sie sich vorstellen, was darauf vergossen, verschüttet, verkrümelt wurde, wer darüber lief.
de.wikipedia.org
Die Klage gegen den Mörder eines Sklaven () war nicht auf Schadenersatz gerichtet, sondern sollte die durch das vergossene Blut verursachte religiöse Verunreinigung bestrafen.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung von lichtdurchlässigen Tragstrukturen werden Betonglas und Bewehrung in die Schalung eingelegt und mit Beton vergossen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "vergossen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное