VERGREIFEN - Перевод немецкий на польский

vergre̱i̱fen* ГЛ. возвр. гл. irr

1. vergreifen (danebengreifen):

vergreifen: chwytać [св. chwycić] obok

der Gitarrist hat sich vergriffen: gitarzysta м. pomylił się

2. vergreifen (stehlen):

sich an etw дат. vergreifen: przywłaszczać [св. przywłaszczyć] sobie coś

vergreif dich nicht an meinem Bier!: nie łap się za moje piwo!

3. vergreifen (Gewalt antun):

sich an jdm vergreifen: podnosić [св. podnieść] na kogoś rękę

er vergreift sich immer an Schwächeren: [on] zawsze podnosi rękę na słabszych

sich an etw дат. vergreifen fig: dotykać się czegoś fig

4. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):

sich in der Wortwahl vergreifen: użyć niewłaściwych słów разг.

da hast du dich im Ton vergriffen: pomylił ci się ton разг.

Запись в OpenDict

vergreifen ГЛ.

sich an jdm vergreifen (sexuell missbrauchen) возвр. гл.: wykorzystać kogoś seksualnie

Präsens
ich	vergreife	mich
du	vergreifst	dich
er/sie/es	vergreift	sich
wir	vergreifen	uns
ihr	vergreift	euch
sie	vergreifen	sich

Präteritum
ich	vergriff	mich
du	vergriffst	dich
er/sie/es	vergriff	sich
wir	vergriffen	uns
ihr	vergrifft	euch
sie	vergriffen	sich

Perfekt
ich	habe	mich	vergriffen
du	hast	dich	vergriffen
er/sie/es	hat	sich	vergriffen
wir	haben	uns	vergriffen
ihr	habt	euch	vergriffen
sie	haben	sich	vergriffen

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	vergriffen
du	hattest	dich	vergriffen
er/sie/es	hatte	sich	vergriffen
wir	hatten	uns	vergriffen
ihr	hattet	euch	vergriffen
sie	hatten	sich	vergriffen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью