verschlịssНОВ [fɛɐ̯ˈʃlɪs] ГЛ. неперех., перех., возвр. гл., verschlịßСТАР ГЛ. неперех., перех., возвр. гл.
verschliss прош. вр. von → verschleißen
I. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. неперех. +sein
- verschleißen (Material)
- ścierać [св. zetrzeć] się
- verschleißen (Maschine)
- zużywać [св. zużyć] się przez tarcie
- schnell verschleißend
- szybko zużywający się
II. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. перех. (verbrauchen)
- verschleißen Schuhe
- zniszczyć chodzeniem
- verschleißen Schuhe
- znosić разг.
- verschleißen Kleidung
- zniszczyć noszeniem
- verschleißen Kleidung
- wyświechtać разг.
- verschleißen Reifen
- ścierać [св. zetrzeć]
- verschleißen Nerven
- zniszczyć разг.
III. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. возвр. гл.
- verschleißen (Kleidung, Hose)
- wycierać [св. wytrzeć] się
- verschleißen (Schuhe, Reifen)
- zużywać [св. zużyć] się
- er verschleißt sich in seinem Beruf
- jego zawód м. go zniszczy разг.
I. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. неперех. +sein
- verschleißen (Material)
- ścierać [св. zetrzeć] się
- verschleißen (Maschine)
- zużywać [св. zużyć] się przez tarcie
- schnell verschleißend
- szybko zużywający się
II. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. перех. (verbrauchen)
- verschleißen Schuhe
- zniszczyć chodzeniem
- verschleißen Schuhe
- znosić разг.
- verschleißen Kleidung
- zniszczyć noszeniem
- verschleißen Kleidung
- wyświechtać разг.
- verschleißen Reifen
- ścierać [св. zetrzeć]
- verschleißen Nerven
- zniszczyć разг.
III. verschle̱i̱ßen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐ̯ˈʃlaɪsən] ГЛ. возвр. гл.
- verschleißen (Kleidung, Hose)
- wycierać [св. wytrzeć] się
- verschleißen (Schuhe, Reifen)
- zużywać [св. zużyć] się
- er verschleißt sich in seinem Beruf
- jego zawód м. go zniszczy разг.
| ich | verschleiße |
|---|---|
| du | verschleißt |
| er/sie/es | verschleißt |
| wir | verschleißen |
| ihr | verschleißt |
| sie | verschleißen |
| ich | verschliss |
|---|---|
| du | verschliss(e)st |
| er/sie/es | verschliss |
| wir | verschlissen |
| ihr | verschlisst |
| sie | verschlissen |
| ich | bin | verschlissen |
|---|---|---|
| du | bist | verschlissen |
| er/sie/es | ist | verschlissen |
| wir | sind | verschlissen |
| ihr | seid | verschlissen |
| sie | sind | verschlissen |
| ich | war | verschlissen |
|---|---|---|
| du | warst | verschlissen |
| er/sie/es | war | verschlissen |
| wir | waren | verschlissen |
| ihr | wart | verschlissen |
| sie | waren | verschlissen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ist die Kante der Platte verschlissen, wird jene gedreht oder gewendet, um neue Kanten zu nutzen, und schließlich durch eine neue Platte ersetzt.
de.wikipedia.org Die Elektroden verschleißen mit zunehmender Anzahl der Schweißungen.
de.wikipedia.org Im Laufe der Zeit verschlissen die 1808 verliehenen Fahnen erheblich.
de.wikipedia.org Die Erneuerung war auch notwendig, weil die umlaufenden Banknoten von 1955 bereits sehr verschlissen waren.
de.wikipedia.org Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.
de.wikipedia.org