VERTIEFEN - Перевод немецкий на польский

I. verti̱e̱fen* ГЛ. перех.

1. vertiefen (tiefer machen):

vertiefen Graben

pogłębiać [св. pogłębić]

etw um einen Meter vertiefen

pogłębiać [св. pogłębić] coś o metr

2. vertiefen (ausbauen):

vertiefen Spalt

powiększać [св. powiększyć]

vertiefen Wissen

pogłębiać [св. pogłębić]

II. verti̱e̱fen* ГЛ. возвр. гл.

die Falten in ihrem Gesicht haben sich deutlich vertieft

zmarszczki ж. мн. na jej twarzy znacznie się pogłębiły

die Kluft zwischen ihnen vertieft sich immer mehr fig

przepaść ж. między nimi pogłębia się coraz bardziej

sich in etw вин. vertiefen

zagłębiać [св. zagłębić] się w coś

in etw vertieft sein

być w czymś zagłębionym [lub zatopionym]

in Gedanken vertieft

zatopiony w myślach

Präsens

ich	vertiefe
du	vertiefst
er/sie/es	vertieft
wir	vertiefen
ihr	vertieft
sie	vertiefen

Präteritum

ich	vertiefte
du	vertieftest
er/sie/es	vertiefte
wir	vertieften
ihr	vertieftet
sie	vertieften

Perfekt

ich	habe	vertieft
du	hast	vertieft
er/sie/es	hat	vertieft
wir	haben	vertieft
ihr	habt	vertieft
sie	haben	vertieft

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertieft
du	hattest	vertieft
er/sie/es	hatte	vertieft
wir	hatten	vertieft
ihr	hattet	vertieft
sie	hatten	vertieft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie bildet ihre Angehörigen in militärischen Angelegenheiten aus und vertieft dieses Wissen in Übungen.

de.wikipedia.org

Danach vertiefte er sein Wissen in der Seidenbandweberei.

de.wikipedia.org

Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Beschäftigung mit dem zentralen Themenfeld im Rahmen des Epochenunterrichts an aufeinanderfolgenden Tagen kann dieses wesentlich vertieft werden.

de.wikipedia.org

Er studierte Ingenieurswissenschaften und vertiefte sich vorwiegend im fahrzeugtechnischen Bereich.

de.wikipedia.org