VERZEIHEN - Перевод немецкий на польский

I. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛ. перех.

[jdm] etw verzeihen

wybaczać [св. wybaczyć] coś [komuś]

das wird er dir nie verzeihen

on ci tego nigdy nie wybaczy

ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...

nie mogę sobie wybaczyć, że...

das ist nicht zu verzeihen

to [jest] niewybaczalne

II. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛ. неперех.

[jdm] verzeihen

wybaczyć [komuś]

[jdm] verzeihen

przebaczać [св. przebaczyć] [komuś]

verzeihen Sie!

przepraszam!

Präsens

ich	verzeihe
du	verzeihst
er/sie/es	verzeiht
wir	verzeihen
ihr	verzeiht
sie	verzeihen

Präteritum

ich	verzieh
du	verziehst
er/sie/es	verzieh
wir	verziehen
ihr	verzieht
sie	verziehen

Perfekt

ich	habe	verziehen
du	hast	verziehen
er/sie/es	hat	verziehen
wir	haben	verziehen
ihr	habt	verziehen
sie	haben	verziehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verziehen
du	hattest	verziehen
er/sie/es	hatte	verziehen
wir	hatten	verziehen
ihr	hattet	verziehen
sie	hatten	verziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.

de.wikipedia.org

Solchen Werken wird schnell und gerne die eine oder andere Schwäche verziehen.

de.wikipedia.org

Dieser verzieh ihr nicht nur, sondern ließ sich auch endlich operieren, sodass die Ehe nun vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.

de.wikipedia.org

Den Göttern sei diese Eigenschaft zu verzeihen, da sie ein Zeichen dafür sei, dass der Verstand bei ihnen nie nachlasse.

de.wikipedia.org