Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расщепление
napełniać coś [powietrzem/wodą]
vọll|pumpen ГЛ. перех.
etw [mit Luft/Wasser] vollpumpen
napełniać [св. napełnić] coś [powietrzem/wodą]
vọll|pumpenСТАР ГЛ. перех.
vollpumpen → pumpen
I. pụmpen ГЛ. перех.
1. pumpen (mit einer Pumpe an- oder absaugen):
etw [mit Luft/Wasser] voll pumpen
pompować [св. na‑] coś do pełna [powietrzem/wodą]
Wasser aus dem Keller pumpen
pompować [св. wy‑] wodę z piwnicy
Luft in die Reifen pumpen
pompować [св. na‑] opony
sich mit Wissen voll pumpen fig разг.
nafaszerować się wiedzą fig разг.
sich voll pumpen разг. (mit Rauschgift)
nafaszerować się разг.
sich voll pumpen (mit Alkohol)
zalać się разг.
2. pumpen разг. (leihen):
jdm etw pumpen
pożyczać [св. pożyczyć] komuś coś
etw von [o. bei] jdm pumpen
pożyczyć coś od kogoś
sich дат. etw pumpen
pożyczyć sobie coś
kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
[czy] możesz mi pożyczyć swój rower?
3. pumpen разг. (investieren):
Geld in eine Firma pumpen
pompować [св. w‑] pieniądze w firmę fig разг.
Geldmittel ins Nachbarland pumpen
inwestować [св. za‑] środki pieniężne w państwo sąsiedzkie
II. pụmpen ГЛ. неперех.
1. pumpen:
pumpen (Maschine)
pompować
pumpen (Herz)
bić
das Gerät pumpte gleichmäßig
urządzenie ср. pompowało równomiernie
2. pumpen (eine Pumpe betätigen):
pumpen
pompować
ich pumpe schon seit einer Stunde
pompuję już od godziny
3. pumpen разг. (Liegestütze machen):
pumpen
robić pompki
Präsens
ichpumpevoll
dupumpstvoll
er/sie/espumptvoll
wirpumpenvoll
ihrpumptvoll
siepumpenvoll
Präteritum
ichpumptevoll
dupumptestvoll
er/sie/espumptevoll
wirpumptenvoll
ihrpumptetvoll
siepumptenvoll
Perfekt
ichhabevollgepumpt
duhastvollgepumpt
er/sie/eshatvollgepumpt
wirhabenvollgepumpt
ihrhabtvollgepumpt
siehabenvollgepumpt
Plusquamperfekt
ichhattevollgepumpt
duhattestvollgepumpt
er/sie/eshattevollgepumpt
wirhattenvollgepumpt
ihrhattetvollgepumpt
siehattenvollgepumpt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw [mit Luft/Wasser] vollpumpen
napełniać [св. napełnić] coś [powietrzem/wodą]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1984 wurde das Wasser wegen anstehender Reparaturarbeiten aus dem See gepumpt, die dann allerdings nicht begannen, so wurde der See für zwei Jahrzehnte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.
de.wikipedia.org
In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.
de.wikipedia.org
Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.
de.wikipedia.org
Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vollpumpen" в других языках

немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
словенский
немецкий
английский

"vollpumpen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова