vollzo̱gen ГЛ. перех., возвр. гл.
vollzogen pp von vollziehen
I. vollzi̱e̱hen* [fɔlˈtsiːən] ГЛ. перех. irr
1. vollziehen (ausführen):
- vollziehen Befehl
- wykonywać [св. wykonać]
- vollziehen Ehe
- zawierać [св. zawrzeć]
2. vollziehen ЮРИД.:
I. vollzi̱e̱hen* [fɔlˈtsiːən] ГЛ. перех. irr
1. vollziehen (ausführen):
- vollziehen Befehl
- wykonywać [св. wykonać]
- vollziehen Ehe
- zawierać [св. zawrzeć]
2. vollziehen ЮРИД.:
| ich | vollziehe |
|---|---|
| du | vollziehst |
| er/sie/es | vollzieht |
| wir | vollziehen |
| ihr | vollzieht |
| sie | vollziehen |
| ich | vollzog |
|---|---|
| du | vollzogst |
| er/sie/es | vollzog |
| wir | vollzogen |
| ihr | vollzogt |
| sie | vollzogen |
| ich | habe | vollzogen |
|---|---|---|
| du | hast | vollzogen |
| er/sie/es | hat | vollzogen |
| wir | haben | vollzogen |
| ihr | habt | vollzogen |
| sie | haben | vollzogen |
| ich | hatte | vollzogen |
|---|---|---|
| du | hattest | vollzogen |
| er/sie/es | hatte | vollzogen |
| wir | hatten | vollzogen |
| ihr | hattet | vollzogen |
| sie | hatten | vollzogen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem die Totenbeschau und die Eintragung in das Sterbebuch vollzogen ist, kann die Beerdigung beginnen.
de.wikipedia.org Sie behaupteten, man habe den Staatsstreich vollzogen, um einen Bürgerkrieg vorzubeugen und Praktiken zu stoppen, die gegen das Prinzip des Säkularismus verstießen.
de.wikipedia.org Erst mit Vollendung dieser Eintragung ist der Inhaberwechsel vollzogen.
de.wikipedia.org Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.
de.wikipedia.org Die geplante Teilung des Landes wurde vollzogen, die erforderliche Solidarität der beiden austrasischen Brüder blieb jedoch erst einmal erhalten.
de.wikipedia.org