VORLÜGEN - Перевод немецкий на польский

vo̱r|lügen ГЛ. перех. irr разг.

jdm etw vorlügen

okłamywać [св. okłamać] kogoś w jakiejś sprawie

jdm etw vorlügen

nakłamać komuś coś

jdm vorlügen, dass ...

nakłamać komuś, że...

er lässt sich nichts vorlügen

[on] nie da sobie nic wmówić

Präsens

ich	lüge	vor
du	lügst	vor
er/sie/es	lügt	vor
wir	lügen	vor
ihr	lügt	vor
sie	lügen	vor

Präteritum

ich	log	vor
du	logst	vor
er/sie/es	log	vor
wir	logen	vor
ihr	logt	vor
sie	logen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgelogen
du	hast	vorgelogen
er/sie/es	hat	vorgelogen
wir	haben	vorgelogen
ihr	habt	vorgelogen
sie	haben	vorgelogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgelogen
du	hattest	vorgelogen
er/sie/es	hatte	vorgelogen
wir	hatten	vorgelogen
ihr	hattet	vorgelogen
sie	hatten	vorgelogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inhaltlich dreht sich das Lied um eine missglückte Liebesbeziehung, die daran scheiterte, dass die Gefühle, die der Partner für die Ich-Erzählerin zu hegen schien, nur vorgelogen waren.

de.wikipedia.org

Er sagt sein geplantes Treffen mit seiner Freundin ab, indem er ihr vorlügt, dass er eine Nachtschicht arbeiten muss.

de.wikipedia.org